Traduzione del testo della canzone She's Changing Me - Fleetwood Mac

She's Changing Me (originale)

Now the wind
That’s blowing out of the southwest
Is telling me, boy you better beware
Here she comes, and they call her the sweet Omega
And you’ll come to know the meaning of her stare
Cause the only road that you’ll ever need to ride
Is the one that’s rolling out, beyond her eyes
And although she’ll bring you joy
Don’t you know she can destroy
Oh lord she’s changing me When you’re down
And you’re headed for a bad night
And you’re seeing shapes of trouble in the stars
She’ll take your hand, cause they call her the sweet Omega
Then she’ll take away the sadness in your heart
Cause the only road that you’ll ever need to ride
Is the one that’s rolling out, beyond her eyes
And although she’ll bring you joy
Don’t you know she can destroy
Oh lord she’s changing me The only road you’ll ever need to ride
The only road you’ll ever need to ride
The only road you’ll ever need to ride
Oh, lord she’s changing me…

(traduzione)

Ora il vento
Sta soffiando da sudovest
Mi sta dicendo, ragazzo, faresti meglio a stare attento
Eccola che arriva e la chiamano la dolce Omega
E scoprirai il significato del suo sguardo
Perché l'unica strada che avrai mai bisogno di percorrere
È quello che sta rotolando fuori, oltre i suoi occhi
E anche se ti porterà gioia
Non sai che può distruggere
Oh signore, lei mi sta cambiando Quando sei giù
E stai andando verso una brutta notte
E vedi forme di problemi nelle stelle
Ti prenderà per mano, perché la chiamano la dolce Omega
Quindi porterà via la tristezza nel tuo cuore
Perché l'unica strada che avrai mai bisogno di percorrere
È quello che sta rotolando fuori, oltre i suoi occhi
E anche se ti porterà gioia
Non sai che può distruggere
Oh signore, mi sta cambiando L'unica strada che dovrai percorrere
L'unica strada che dovrai mai percorrere
L'unica strada che dovrai mai percorrere
Oh, signore, lei mi sta cambiando...