Traduzione del testo della canzone Silver Girl - Fleetwood Mac

Silver Girl (originale)

She was a silver girl
Lost in a high tech world
She was a golden girl
Immersed in a hard core world
She would have preferred
The last generation
But thats all right
She is on her way
She had the midas touch
She was lady luck
Shes got a million bucks
And she looks like it Shes had a few hard times
Sometimes it blows her mind
Those papers she never signed
Sometimes she remembers
Sometimes she was just an actress
But youll never really know
A shadow moves across her face
You cannot see her soul
Unless she lets you
See her soul
She was a girlie girl
Caught in a mans world
And as her world turns
She feels old so alone
Still shes a danger girl
Insane far beyond her years
On some things shes very clear
Shes a wild adventurer
Sometimes she was just an actress.

(traduzione)

Era una ragazza d'argento
Perso in un mondo high tech
Era una ragazza d'oro
Immerso in un mondo duro
Avrebbe preferito
L'ultima generazione
Ma va bene
Sta arrivando
Aveva il tocco di Mida
Era una signora fortunata
Ha un milione di dollari
E sembra che abbia avuto dei momenti difficili
A volte le fa impazzire
Quei documenti che non ha mai firmato
A volte si ricorda
A volte era solo un'attrice
Ma non lo saprai mai davvero
Un'ombra si muove sul suo viso
Non puoi vedere la sua anima
A meno che lei non te lo permetta
Guarda la sua anima
Era una ragazza femminile
Catturato in un mondo da uomo
E mentre il suo mondo gira
Si sente vecchia così sola
È ancora una ragazza pericolosa
Pazza ben oltre i suoi anni
Su alcune cose è molto chiara
È una selvaggia avventuriera
A volte era solo un'attrice.