Traduzione del testo della canzone Silver Heels - Fleetwood Mac

Silver Heels (originale)

She came in like a hurricane
Wearing boots and diamond rings
With a fox fur on her shoulder
She set wondering
And I could tell she was feeling abandoned
Because she flashed a look across my way
She said hop for a ride
Youll never ask me but Ill tell you anyway
She took me out on the blackboard jungle
Put me straight in a hurricane
She hypnotized my eyes with her silver heeled ways
If I could sing like paul mccartney, or get funky like etta james
Id never change, Id never change, Id never change silver heeled ways
She came in and her flags were flying
She was a sailboat of sweet perfume
And I could see that her eyes were smiling
From across the room
Well I couldnt think of conversation
I was busy looking at her furs
She said hey, youll never ask me So I guess Ill say the word
She took me out on the blackboard jungle
Put me straight in a hurricane
She hypnotized my eyes with her silver heeled ways
If I could sing like paul mccartney, and funky like etta james
Id never change, Id never change, no Id never change silver heeled ways
(silver, silver heels) thats what I mean
(silver) whoo talking bout silver (silver heels)
(silver) alright (silver heels)
Im talkin bout silver (silver) silver heels (silver)
She took me out on the blackboard jungle
Put me straight in a hurricane
She hypnotized my eyes with her silver heeled ways
If I could sing like paul mccartney, and funky like etta james
Id never change, no Id never change her, Id never change silver heeled ways
(silver) oooh silver heels
(silver) talkin bout silver heels
(silver) silver heels
(silver) thats what I mean…

Silver Heels (traduzione)

È arrivata come un uragano
Indossa stivali e anelli di diamanti
Con una pelliccia di volpe sulla spalla
Si mise a chiedersi
E potrei dire che si sentiva abbandonata
Perché ha lanciato uno sguardo dalla mia parte
Ha detto di fare un giro
Non me lo chiederai mai, ma te lo dirò comunque
Mi ha portato nella giungla della lavagna
Mettimi dritto in un uragano
Ha ipnotizzato i miei occhi con i suoi modi argentati
Se potessi cantare come Paul McCartney, o diventare funky come Etta James
Non cambierò mai, Non cambierò mai, Non cambierò mai modi con i tacchi d'argento
È entrata e le sue bandiere sventolavano
Era una barca a vela di profumo dolce
E ho potuto vedere che i suoi occhi sorridevano
Dall'altra parte della stanza
Beh, non riuscivo a pensare alla conversazione
Ero impegnato a guardare le sue pellicce
Ha detto ehi, non me lo chiederai mai, quindi suppongo che dirò la parola
Mi ha portato nella giungla della lavagna
Mettimi dritto in un uragano
Ha ipnotizzato i miei occhi con i suoi modi argentati
Se potessi cantare come Paul McCartney e funky come Etta James
Non cambierò mai, non cambierò mai, non cambierò mai i modi con i tacchi d'argento
(argento, tacchi argento) ecco cosa intendo
(argento) whoo parlando di argento (tacchi argento)
(argento) va bene (tacchi argento)
Sto parlando di argento (argento) tacchi argento (argento)
Mi ha portato nella giungla della lavagna
Mettimi dritto in un uragano
Ha ipnotizzato i miei occhi con i suoi modi argentati
Se potessi cantare come Paul McCartney e funky come Etta James
Non cambierò mai, non cambierò mai lei, non cambierò mai modi con i tacchi d'argento
(argento) oooh tacchi argento
(argento) parlando di tacchi argento
(argento) tacchi argento
(argento) ecco cosa intendo...