Traduzione del testo della canzone Silver Springs - Fleetwood Mac

Silver Springs (originale)

I am typing this in from memory, so the choruses and things may not be in
The right places.
Again, this was a cut that was omitted from the Rumours
LP, it was (from what I have read) Stevie’s answer to Lindsey’s «Go Your Own
Way», but never made it onto vinyl except as the B-side to the single (45)
Of «Go Your Own Way».
I believe that it has been made available recently
On Fleetwood Mac’s latest release — «The Chain» (25 years) box set.
-But will the Stevie-Lindsey war EVER end???
You could be my silver spring…
Blue-green.colors flashin'
I would be your only dream…
You shinin' autumn… ocean crashin'…
Don’t say that she’s pretty…
And did you say that she loves you???
Baby I don’t wanna know.
So I’ll begin not to love you…
Turn around, you’ll see me runnin'
I’ll say I loved you years ago…
And tell myself you never loved me… No…
Don’t say that she’s pretty…
And did you say that she loves you???
Baby, I don’t wanna know… Oh no…
And can you tell me… was it worth it???
Baby, I don’t wanna know.
Time cast a spell on you… you won’t forget me…
I know I could’ve loved you but you would not let me…
Solos
Time cast a spell on you… but you won’t forget me…
(I was such a fool)
I know I could’ve loved you, but you would not let me.
(Give me one more chance)
I’ll follow you down 'til the sound of my voice will haunt you.
(Haunt you)
You’ll never get away from the sound of the woman that loves you.
Repeat… ad lib…

Silver Springs (traduzione)

Lo sto scrivendo a memoria, quindi i ritornelli e le cose potrebbero non essere presenti
I posti giusti.
Ancora una volta, questo era un taglio che è stato omesso dalle voci
LP, era (da quello che ho letto) la risposta di Stevie a "Go Your Own" di Lindsey
Way», ma non è mai uscito in vinile se non come lato B del singolo (45)
Di «Vai per la tua strada».
Credo che sia stato reso disponibile di recente
Sull'ultima versione di Fleetwood Mac: cofanetto «The Chain» (25 anni).
-Ma la guerra Stevie-Lindsey finirà MAI???
Potresti essere la mia primavera d'argento...
Blu-verde.colori lampeggianti
Sarei il tuo unico sogno...
Splendi l'autunno... l'oceano si schianta...
Non dire che è carina...
E hai detto che ti ama???
Tesoro, non voglio saperlo.
Quindi comincerò a non amarti...
Girati, mi vedrai correre
Dirò che ti ho amato anni fa...
E dimmi che non mi hai mai amato... No...
Non dire che è carina...
E hai detto che ti ama???
Tesoro, non voglio saperlo... Oh no...
E puoi dirmi... ne è valsa la pena???
Tesoro, non voglio saperlo.
Il tempo ti ha lanciato un incantesimo... non mi dimenticherai...
So che avrei potuto amarti ma non me lo avresti permesso...
Solo
Il tempo ti ha fatto un incantesimo... ma non mi dimenticherai...
(Sono stato un tale sciocco)
So che avrei potuto amarti, ma tu non me lo avresti permesso.
(Dammi ancora una possibilità)
Ti seguirò finché il suono della mia voce non ti perseguiterà.
(Ti perseguito)
Non ti allontanerai mai dal suono della donna che ti ama.
Ripeti... ad lib...