| Smile at You (originale) | Smile at You (traduzione) |
|---|---|
| Go on, save yourself | Avanti, salva te stesso |
| Leave the key here | Lascia qui la chiave |
| You love someone else, | Ami qualcun altro, |
| I shouldn’t be here | Non dovrei essere qui |
| Don’t ask me why | Non chiedermi perché |
| You know the answer | Tu sai la risposta |
| She’s so willing, little one | È così disponibile, piccola |
| There was no chance there | Non c'era alcuna possibilità lì |
| I have come to know | Sono venuto a conoscenza |
| This world of changing faces | Questo mondo di facce che cambiano |
| I can’t fight the world, | Non posso combattere il mondo, |
| I can’t change it | Non posso cambiarlo |
| So be true to me | Quindi sii fedele a me |
| My walls are flamin' | I miei muri sono fiammeggianti |
| If she’s so willing, little one | Se è così disponibile, piccola |
| I won’t be staying | Non rimarrò |
| Ah, ah… | Ah ah… |
| (Turned away and ran, I should’ve turned away and ran) | (Voltato le spalle e scappare, avrei dovuto voltarti e scappare) |
| Ah, ah | Ah ah |
| (Fast as I can… just as fast as I can) | (Più veloce che posso... più veloce che posso) |
| Ah, ah… | Ah ah… |
| (I should’ve turned away and ran, I should’ve turned away and ran) | (Avrei dovuto voltarmi e scappare, avrei dovuto voltare le spalle e scappare) |
| Ah, ah | Ah ah |
| (Fast as I can… just as fast as I can) | (Più veloce che posso... più veloce che posso) |
| I am older now, | Sono più grande ora, |
| But I still remember | Ma ricordo ancora |
| I took the greatest fall | Ho preso la caduta più grande |
| I can’t accept her | Non posso accettarla |
| So be true to me | Quindi sii fedele a me |
| My walls are flamin' | I miei muri sono fiammeggianti |
| If she’s so willing, little one | Se è così disponibile, piccola |
| I won’t be staying | Non rimarrò |
| Ah, ah… | Ah ah… |
| (Turned away and ran, I should’ve turned away and ran) | (Voltato le spalle e scappare, avrei dovuto voltarti e scappare) |
| Ah, ah | Ah ah |
| (Fast as I can… just as fast as I can) | (Più veloce che posso... più veloce che posso) |
| Ah, ah… | Ah ah… |
| (I should’ve turned away and ran, I should’ve turned away and ran) | (Avrei dovuto voltarmi e scappare, avrei dovuto voltare le spalle e scappare) |
| Ah, ah | Ah ah |
| (Fast as I can… just as fast as I can) | (Più veloce che posso... più veloce che posso) |
| Ah, ah… | Ah ah… |
| (Turned away and ran, I should’ve turned away and ran) | (Voltato le spalle e scappare, avrei dovuto voltarti e scappare) |
| Ah, ah | Ah ah |
| (Fast as I can… just as fast as I can) | (Più veloce che posso... più veloce che posso) |
| Ah, ah… | Ah ah… |
| (I should’ve turned away and ran, I should’ve turned away and ran) | (Avrei dovuto voltarmi e scappare, avrei dovuto voltare le spalle e scappare) |
| Ah, ah | Ah ah |
| (Fast as I can… just as fast as I can) | (Più veloce che posso... più veloce che posso) |
| What you did not need | Quello che non ti serviva |
| Was a woman who was stronger | Era una donna più forte |
| You needed someone | Avevi bisogno di qualcuno |
| To depend on you | Dipendere da te |
| I could not be her, | Non potrei essere lei, |
| I did not want to | Non volevo |
| My first mistake | Il mio primo errore |
| Was to smile at you | Era per sorriderti |
| Smile at you… | Sorridi a te... |
| Go on, save yourself | Avanti, salva te stesso |
| Leave the key here | Lascia qui la chiave |
| You love someone else | Ami qualcun altro |
| I shouldn’t be here | Non dovrei essere qui |
| Don’t ask me why, | Non chiedermi perché, |
| You know the answer | Tu sai la risposta |
| If she’s so willing, little one | Se è così disponibile, piccola |
| There was no chance there | Non c'era alcuna possibilità lì |
| Ah, ah… | Ah ah… |
| (Turned away and ran, I should’ve turned away and ran) | (Voltato le spalle e scappare, avrei dovuto voltarti e scappare) |
| Ah, ah | Ah ah |
| (Fast as I can… just as fast as I can) | (Più veloce che posso... più veloce che posso) |
| Ah, ah… | Ah ah… |
| (I should’ve turned away and ran, I should’ve turned away and ran) | (Avrei dovuto voltarmi e scappare, avrei dovuto voltare le spalle e scappare) |
| Ah, ah | Ah ah |
| (Fast as I can… just as fast as I can) | (Più veloce che posso... più veloce che posso) |
| Ah, ah… | Ah ah… |
| (Turned away and ran, I should’ve turned away and ran) | (Voltato le spalle e scappare, avrei dovuto voltarti e scappare) |
| Ah, ah | Ah ah |
| (Fast as I can… just as fast as I can) | (Più veloce che posso... più veloce che posso) |
| Ah, ah… | Ah ah… |
| (I should’ve turned away and ran, I should’ve turned away and ran) | (Avrei dovuto voltarmi e scappare, avrei dovuto voltare le spalle e scappare) |
| Ah, ah | Ah ah |
| (Fast as I can… just as fast as I can) | (Più veloce che posso... più veloce che posso) |
| Go on, save yourself | Avanti, salva te stesso |
| Leave the key here | Lascia qui la chiave |
| You love someone else | Ami qualcun altro |
| I shouldn’t be here | Non dovrei essere qui |
| Go on, save yourself | Avanti, salva te stesso |
| Go on, save yourself | Avanti, salva te stesso |
| I shouldn’t be here | Non dovrei essere qui |
| I shouldn’t be here… | Non dovrei essere qui... |
| I shouldn’t be here… | Non dovrei essere qui... |
Traduzione del testo della canzone Smile at You - Fleetwood Mac
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Smile at You , di -Fleetwood Mac
Canzone dall'album: Say You Will
Nel genere:Поп
Data di rilascio:14.04.2003
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Reprise
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 1977 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 2003 | |
| 2017 | |
| 2003 | |
| 1988 | |
| 2019 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 2019 | |
| 1977 | |
| 1974 | |
| 1975 | |
| 1973 | |
| 1971 | |
| 1988 | |
| 1977 |