Traduzione del testo della canzone Storms (6/2/79) - Fleetwood Mac

Storms (6/2/79) (originale)

Every night that goes between
I feel a little less
As you slowly go away from me
This is only another test
Every day I do not come
Your softness fades away
Did I ever really care that much?
Is there anything left to say?
Every hour of fear I spend
My body tries to cry
Living through each empty night
A deadly calm inside
I haven’t felt this way I feel
Since many a year ago
But in those years and the lifetimes past
I did not deal with the road
And I did not deal with you I know
Though the love has always been
So I search to find an answer there
So I can truly win
Every hour of fear I spend
My body tries to cry
Living through each empty night
A deadly calm inside
So I try to say goodbye, my friend
I’d like to leave you with something warm
But I never have been a blue calm sea
I have always been a storm
Always been a storm
Always been a storm

Storms (6/2/79) (traduzione)

Ogni notte che va in mezzo
Mi sento un po' meno
Mentre pian piano ti allontani da me
Questo è solo un altro test
Ogni giorno non vengo
La tua morbidezza svanisce
Mi è mai importato così tanto?
C'è ancora qualcosa da dire?
Ogni ora di paura che trascorro
Il mio corpo cerca di piangere
Vivere ogni notte vuota
Una calma mortale dentro
Non mi sono sentito in questo modo mi sento
Da molti anni fa
Ma in quegli anni e nelle vite passate
Non ho affrontato la strada
E non ho avuto a che fare con te, lo so
Anche se l'amore è sempre stato
Quindi cerco per trovare una risposta lì
Quindi posso vincere davvero
Ogni ora di paura che trascorro
Il mio corpo cerca di piangere
Vivere ogni notte vuota
Una calma mortale dentro
Quindi provo a salutarti, amico mio
Vorrei lasciarti con qualcosa di caldo
Ma non sono mai stato un mare azzurro e calmo
Sono sempre stato una tempesta
È sempre stata una tempesta
È sempre stata una tempesta