Traduzione del testo della canzone The Second Time - Fleetwood Mac

The Second Time (originale)

Was it in my mind
Or was it true
That woman used to Hollywood living
Do you remember how
The angels sang
And your sorrows left you there
Right before the lights came up
Do you remember
You took my hand
Do you remember, my friend
Did you feel like it was
The second time with you
That feeling of a vivid memory
Well it had to do
With a dream come true
And someone that you loved
And would always love
The second time around
For us
She never looked back
Someone that you loved
And would always love
The second time around, for us
She never looked back
She could never look back

The Second Time (traduzione)

Era nella mia mente
O era vero
Quella donna viveva a Hollywood
Ti ricordi come
Gli angeli cantavano
E i tuoi dolori ti hanno lasciato lì
Proprio prima che si accendessero le luci
Ti ricordi
Mi hai preso per mano
Ti ricordi, amico mio
Ti sei sentito come se lo fosse
La seconda volta con te
Quella sensazione di un ricordo vivido
Beh, doveva farlo
Con un sogno che diventa realtà
E qualcuno che hai amato
E mi piacerebbe sempre
La seconda volta
Per noi
Non ha mai guardato indietro
Qualcuno che hai amato
E mi piacerebbe sempre
La seconda volta, per noi
Non ha mai guardato indietro
Non avrebbe mai potuto guardare indietro