Traduzione del testo della canzone Winds of Change - Fleetwood Mac

Winds of Change (originale)

Tonight there’s thunder in the sky
Just like the night you said good-bye
And what’s left of a heartache
Runs like rain from my eyes
The winds of change
Gonna blow it all away
Ain’t it strange
How you won’t matter
The winds of change
Gonna blow it all away
I stood like a rock against the storm
And you never knew, did you, how I was torn
And if your memory finally leaves me too
Well I won’t sit and mourn
The winds of change
Gonna blow it all away
Ain’t it strange
How you won’t matter
The winds of change
Gonna blow it all away
I shoulda known better than to love you
I shoulda known that you were the hurting kind
Now I’m so tired of thinking of you
I just wanna forget that you were ever mine
Tonight there’s shadows on my face
Every one tells a story of your disgrace
But soon the dawn will come
And I’ll be gone without a trace
The winds of change
Gonna blow it all away
Ain’t it strange
How you won’t matter
The winds of change
Gonna blow it all away
Ain’t it strange
How you won’t matter…

Winds of Change (traduzione)

Stanotte c'è un tuono nel cielo
Proprio come la notte in cui hai detto addio
E ciò che resta di un dolore
Scorre come pioggia dai miei occhi
I venti del cambiamento
Spazzerò via tutto
Non è strano
Come non importerai
I venti del cambiamento
Spazzerò via tutto
Sono stato come una roccia contro la tempesta
E non hai mai saputo, vero, come fossi lacerato
E se alla fine la tua memoria lascia anche me
Bene, non mi siederò a piangere
I venti del cambiamento
Spazzerò via tutto
Non è strano
Come non importerai
I venti del cambiamento
Spazzerò via tutto
Avrei dovuto saperlo meglio che amarti
Avrei dovuto sapere che eri il tipo che fa male
Ora sono così stanco di pensare a te
Voglio solo dimenticare che sei sempre stato mio
Stanotte ci sono ombre sul mio viso
Ognuno racconta una storia della tua disgrazia
Ma presto arriverà l'alba
E me ne andrò senza lasciare traccia
I venti del cambiamento
Spazzerò via tutto
Non è strano
Come non importerai
I venti del cambiamento
Spazzerò via tutto
Non è strano
Come non importerai...