Traduzione del testo della canzone Wish You Were Here - Fleetwood Mac

Wish You Were Here (originale)

There’s distance between us
And you’re on my mind
As I lay here in the darkness
I can find no peace inside
I wish you were here holding me tight
If I had you near, you’d make it alright
I wish you were here
Because I feel like a child tonight
There’s rain on my window
And I can count the drops
But I can’t help feeling lonely
There’s no way, no way that I could stop
Each moment is a memory
Time’s so unkind
Every hour filled with an emptiness
I can’t hide
Wish you were here

Wish You Were Here (traduzione)

C'è distanza tra noi
E tu sei nella mia mente
Mentre giaccio qui nell'oscurità
Non riesco a trovare la pace dentro
Vorrei che fossi qui a tenermi stretto
Se ti avessi vicino, andresti bene
Vorrei che tu fossi qui
Perché mi sento come un bambino stasera
C'è pioggia sulla mia finestra
E posso contare le gocce
Ma non posso fare a meno di sentirmi solo
Non c'è modo, non c'è modo che io possa fermarmi
Ogni momento è un ricordo
Il tempo è così scortese
Ogni ora è piena di un vuoto
Non posso nascondermi
Vorrei che tu fossi qui