Traduzione del testo della canzone Safari - Fler, Silla, Jihad

Safari (originale)

Komm, ich lad dich zur Safari ein
Ich bin der König hier im Dschungel, komm und steig in den Ferrari ein
Komm, ich lad dich zur Safari ein
Wohin es geht?
Richtung Südberlin, ich tipp es in das Navi ein
Schönen Gruß an unser’n Freund und Helfer
Vielen Dank, doch ich helf mir selber
Alles grau, alles schwarz auf weiß
Nur nicht die Blume auf Beton, denn der Asphalt reißt
Meine Stadt, BLN, Panorama
Deutsche, Russen, Arabs, Türken, Marokkaner
Keine Liebe, im Bauch keine Schmetterlinge
Nur eine Schmetterlingsmesserklinge
Partner, das ist mein Lifestyle, M-A, Trainingshosen
100.000 Neider auf dem Weg nach oben
Der König hier im Dschungel, nenn mich Lion King
Den kein Major-Label jemals an die Leine nimmt
Gott ist mit mir und ich werd es schaffen
Verlernt zu lieben, gelernt zu hassen
Nord, Süd, West, Westberlin
Die Lunge voller Staub im Dschungel aus Beton
Ich riech den Smog, so schön, da rauszukomm’n
Hier im Block dreh ich meine Runden
Von 0 auf 100 in weniger als 3 Sekunden
Yeah, und der Fuß drückt aufs Gaspedal
Was glaubst du, was mein Label mir für 16 Bars bezahlt?
Ich erzähl dir, was du sonst nur aus dem Fernseh’n kennst
Die Mutter weint und die Kerze brennt
Die meisten von mein' Jungs wissen nicht, wohin sie geh’n
Der Sinn des Lebens ist deim' Leben einen Sinn zu geb’n
Schnelles Geld, Need for Speed
Ein Kilo Weed im Kofferraum, das ist Südberlin
1000 Gramm, sie halten mein Auto an
Doch lassen mich weiterfahr’n für ein Autogramm
Ich kenn den Weg von hier, doch sag mir, wie die Straße heißt
Ich steig in den Ferrari ein
Ich fresse Rapper, Naturgesetz
Maskulin, die Herde kommt in Touaregs
Damals mit Bushido hab ich Blut geleckt
Ich weiß, dass ich reich bin, ist gut jetzt
Die erste Mille, easy come
Easy go, vielen Dank
Kein Greenpeace, Elfenbein
Boxershorts, Calvin Klein
Baby, mach die Beine breit, Paarungszeit
Ich bin zu sexistisch, mag sein
Schlangenleder, Tigerfell
Diesen Lifestyle gibt es nicht auf ebay
Dieses Klima halten diese Kecks nicht aus
Und nicht nur die Kecks, Sophia, meine Ex auch
Der Elefant im Porzellanladen
Du willst ein Vertrag haben?
Werd Teil der RGD-Community!

Safari (traduzione)

Dai, ti invito al safari
Sono il re qui nella giungla, vieni a salire sulla Ferrari
Dai, ti invito al safari
Dove sta andando?
Direzione Berlino sud, lo digito nel navigatore satellitare
Un saluto al nostro amico e aiutante
Grazie, ma mi aiuterò da solo
Tutto grigio, tutto nero su bianco
Solo non il fiore sul cemento, perché l'asfalto si screpola
La mia città, BLN, Panorama
Tedeschi, russi, arabi, turchi, marocchini
Niente amore, niente farfalle nello stomaco
Solo una lama di coltello a farfalla
Partner, questo è il mio stile di vita, M-A, pantaloni della tuta
100.000 invidiosi in salita
Il re qui nella giungla, chiamami Re Leone
Che nessuna major si prende mai al guinzaglio
Dio è con me e io ce la farò
Dimenticato di amare, imparato a odiare
Berlino nord, sud, ovest, ovest
I polmoni pieni di polvere nella giungla di cemento
Sento odore di smog, così bello uscire da lì
Qui nel blocco faccio i miei giri
Da 0 a 100 in meno di 3 secondi
Sì, e il piede preme il pedale dell'acceleratore
Cosa pensi che la mia etichetta mi pagherà per 16 bar?
Ti dirò quello che di solito sai solo dalla TV
La madre piange e la candela brucia
La maggior parte dei miei ragazzi non sa dove stanno andando
Il senso della vita è dare un senso alla tua vita
Soldi veloci, bisogno di velocità
Un chilo di erba nel bagagliaio, è Berlino sud
1000 grammi, fermano la mia macchina
Ma lasciami guidare per un autografo
Conosco la strada da qui, ma dimmi il nome della strada
Salgo sulla Ferrari
Mangio rapper, legge naturale
Maschile, la mandria arriva nei Tuareg
Allora con Bushido ho assaggiato il sangue
So che essere ricchi ora va bene
Il primo mille, facile venire
Vai tranquillo, grazie
No Greenpeace, avorio
Boxer, Calvin Klein
Tesoro, allarga le gambe, stagione degli amori
Sono troppo sessista, forse
Pelle di serpente, pelle di tigre
Questo stile di vita non esiste su ebay
Questi biscotti non possono resistere a questo clima
E non solo i Kecks, Sophia, anche la mia ex
L'elefante nel negozio di porcellane
Vuoi un contratto?
Entra a far parte della community RGD!