Traduzione del testo della canzone Roboter Remix - RAF 3.0, Motrip, Silla

Roboter Remix (originale)

Ich hab genug jetzt, mach Schluss jetzt — ich muss weg
Digital mein Umfeld, Neustart — ich drück Reset
Zurück in die Zeit, wo es keine Handys gab
Das Ende naht, wir werden durch nur ein' Klick gelöscht
Ich muss die Welt seh’n
Schick mir sofort dein' Link, denn es soll schnell geh’n
Bitte keine SMS!
Endlos Stress, ich trag' die Last in Kilobyte
Liebe kenn' ich nur von der Kinoleinwand oder YouTube
Ich beweg' mich nur noch fort per Mausklick
Webcam, Captain — Wilkommen an Bord des Raumschiffs
Dieser Sound fickt dein leben
Ich hebe ab, schau auf den Planeten
Und merke dann, wir sind:
Alles Roboter, Roboter, Roboter, Roboter (EY)
Alles Roboter, Roboter, Roboter, Roboter (EY)
Alles Roboter, Roboter, Roboter, Roboter (EY)
Alles Roboter, Roboter, Roboter, Roboter (EY)
(AH!)
Ich hab genug, ich mach Schluss jetzt — ich muss weg
Maximale Leistung, doch der digitale Druck wächst
Nächste Single, Booklet, Albumcover, ausgenockt
Sitze vor dem Bookmac, meine Welt steht auf dem Kopf
Ich hab mich nich' ausgeloggt, ihr habt die Kontrolle jetz'
Seit der letzten Statusmeldung is' auch meine Olle weg
Wenn sie meine Comments checkt, findet sie’s oft nich' so nett
Einfach weil ich immer auf den Punkt komm — Internet
In meinem Schädel sieht man digitale Minibahn'
Auf denen die Gedanken aus dem Dorf in Richtung City fahr’n
Wilkommen in der Großstadt;
3.0-Graffiti mal’n
Jeder hier aus Fleisch und Blut ist illegal
Guck, wir sind:
Alles Roboter, Roboter, Roboter, Roboter (EY)
Alles Roboter, Roboter, Roboter, Roboter (EY)
Alles Roboter, Roboter, Roboter, Roboter (EY)
Alles Roboter, Roboter, Roboter, Roboter (EY)

(traduzione)

Ne ho abbastanza ora, smettila ora - devo andare
Digitalizza il mio ambiente, riavvia — premo reset
Ritorno ai tempi in cui non c'erano i cellulari
La fine è vicina, saremo cancellati con un solo clic
Devo vedere il mondo
Mandami subito il tuo link, perché dovrebbe essere veloce
Nessun sms per favore!
Stress infinito, porto il carico in kilobyte
Conosco l'amore solo dallo schermo del cinema o da YouTube
Vado avanti solo con un clic del mouse
Webcam, Capitano — Benvenuto a bordo dell'astronave
Questo suono ti fotte la vita
Decollo, guardo il pianeta
E poi nota che siamo:
Tutti i robot, robot, robot, robot (EY)
Tutti i robot, robot, robot, robot (EY)
Tutti i robot, robot, robot, robot (EY)
Tutti i robot, robot, robot, robot (EY)
(AH!)
Ne ho avuto abbastanza, mi sto lasciando ora - devo andare
Massime prestazioni, ma la stampa digitale è in crescita
Singolo successivo, libretto, copertina dell'album, eliminato
Seduto davanti al Bookmac, il mio mondo è sottosopra
Non mi sono disconnesso, ora hai il controllo
Dall'ultimo rapporto sullo stato, anche il mio Olle è sparito
Quando controlla i miei commenti, spesso non pensa che sia così carino
Semplicemente perché arrivo sempre al punto: Internet
Nel mio cranio puoi vedere un treno in miniatura digitale'
Su cui i pensieri guidano dal paese verso la città
Benvenuti nella grande città;
Dipingi graffiti 3.0
Tutti qui in carne ed ossa sono illegali
Guarda, noi siamo:
Tutti i robot, robot, robot, robot (EY)
Tutti i robot, robot, robot, robot (EY)
Tutti i robot, robot, robot, robot (EY)
Tutti i robot, robot, robot, robot (EY)