Traduzione del testo della canzone False Mirror - FLESH, Lizer

False Mirror (originale)

Я считаю деньги на столе, и где-то тлеет мой косяк.
Зеркало убьет меня когда-нибудь, но не сейчас.
Ты тоже фальшивый, ты тоже разбит,
Ты тоже пытаешься жить и любить.
Я смотрю в ее глаза и вижу только отражение
Денег, машин и одежды.
Это зеркало разбито, как и всё в этом мире.
И мы лишь осколками падаем вниз.
Я пытался понять эту жизнь, сука, я допускаю ошибки.
Я не знал, что такое любить и, кажись, не узнаю никогда в жизни.
Я снова сделал трек, который будут ненавидеть, потому что он слишком правдивый.
Разбей мое зеркало, чтобы я больше не видел всю эту картину.
Я считаю деньги на столе, и где-то тлеет мой косяк.
Зеркало убьет меня когда-нибудь, но не сейчас.
Ты тоже фальшивый, ты тоже разбит,
Ты тоже пытаешься жить и любить.
Я смотрю в ее глаза и вижу только отражение
Денег, машин и одежды.
Это зеркало разбито, как и всё в этом мире.
И мы лишь осколками падаем вниз.
Это зеркало разбито, как и, впрочем, моя жизнь,
Собираю по крупицам.
Она била мое сердце, но я смог ее забыть,
Идти дальше — это мой принцип.
В моём кармане есть деньги.
Что забыл я на этом притоне?
Я с ВИЗ'а, я с низа,
Мне проще быть с такими, как и я.
Ну, ты понял, зеркала, эй.
Я считаю деньги на столе, и где-то тлеет мой косяк.
Зеркало убьет меня когда-нибудь, но не сейчас.
Ты тоже фальшивый, ты тоже разбит,
Ты тоже пытаешься жить и любить.
Я смотрю в ее глаза и вижу только отражение
Денег, машин и одежды.
Это зеркало разбито, как и всё в этом мире.
И мы лишь осколками падаем вниз.

False Mirror (traduzione)

Conto i soldi sul tavolo e da qualche parte la mia canna fuma.
Lo specchio mi ucciderà un giorno, ma non ora.
Anche tu sei falso, sei rotto anche tu
Stai anche cercando di vivere e amare.
La guardo negli occhi e tutto ciò che vedo è un riflesso
Soldi, macchine e vestiti.
Questo specchio è rotto, come ogni altra cosa in questo mondo.
E cadiamo solo in frammenti.
Ho cercato di capire questa cagna della vita, faccio degli errori
Non sapevo cosa fosse amare e non credo che lo saprò mai in vita mia.
Ho fatto di nuovo una traccia che la gente odierà perché è troppo vera.
Rompi il mio specchio così non vedo più l'intera immagine.
Conto i soldi sul tavolo e da qualche parte la mia canna fuma.
Lo specchio mi ucciderà un giorno, ma non ora.
Anche tu sei falso, sei rotto anche tu
Stai anche cercando di vivere e amare.
La guardo negli occhi e tutto ciò che vedo è un riflesso
Soldi, macchine e vestiti.
Questo specchio è rotto, come ogni altra cosa in questo mondo.
E cadiamo solo in frammenti.
Questo specchio è rotto, così come la mia vita,
Raccolgo poco a poco.
Mi ha battuto il cuore, ma ho potuto dimenticarla,
Andare oltre è il mio principio.
Ci sono soldi nella mia tasca.
Cosa ho dimenticato in questo bordello?
Vengo da VIZ, vengo dal basso,
È più facile per me stare con persone come me.
Bene, hai capito, specchi, ehi.
Conto i soldi sul tavolo e da qualche parte la mia canna fuma.
Lo specchio mi ucciderà un giorno, ma non ora.
Anche tu sei falso, sei rotto anche tu
Stai anche cercando di vivere e amare.
La guardo negli occhi e tutto ciò che vedo è un riflesso
Soldi, macchine e vestiti.
Questo specchio è rotto, come ogni altra cosa in questo mondo.
E cadiamo solo in frammenti.