Traduzione del testo della canzone Carnivorous Lamb - Fleshgod Apocalypse

Carnivorous Lamb (originale)

I saw lilies made nettle by a wind gust
White snow turned into coal
Rivers go upstream, the waterfalls
Heaviest lumps of lead soar
They arise as night falls
Lambs growing fangs of the wolves
Howling before the kill
Arise as night falls
Until the last heart bleeds
You come and drain us like a leech
Prophet of Judas kiss
Refuse to practice what you preach
Spawn of an impious breed
Can’t hide yourself forever
As you’re the sheep that mauls the savage wolf
I, I’ve heard you crying out from hunger and thirst
While being the banquet host
Seen you pretending to shiver with winter’s cold
And then idling in the warmth
I’ve seen you stabbing in the back with a child’s innocence
And let the flesh rot
Forever victim, forever ogre
Carnivorous lamb
Forever victim, forever ogre
Carnivorous lamb
They arise as night falls
Lambs growing fangs of the wolves
Howling before the kill
Arise as night falls
Until the last heart bleeds
You come and drain us like a leech
Prophet of Judas kiss
Refuse to practice what you preach
Spawn of an impious breed
Can’t hide yourself forever
As you’re the sheep that mauls the savage wolf

(traduzione)

Ho visto i gigli fatti orticare da una raffica di vento
La neve bianca si è trasformata in carbone
I fiumi vanno a monte, le cascate
I grumi più pesanti di piombo salgono
Sorgono al calar della notte
Agnelli che crescono le zanne dei lupi
Urlando prima dell'uccisione
Alzati al calar della notte
Fino a quando l'ultimo cuore sanguina
Vieni a drenarci come una sanguisuga
Bacio del profeta di Giuda
Rifiuta di praticare ciò che predichi
Progenie di una razza empia
Non puoi nasconderti per sempre
Poiché sei la pecora che sbrana il lupo selvaggio
Io, ti ho sentito gridare dalla fame e dalla sete
Pur essendo l'ospite del banchetto
Ti ho visto fingere di rabbrividire per il freddo invernale
E poi al minimo al caldo
Ti ho visto pugnalare alla schiena con l'innocenza di un bambino
E lascia che la carne marcisca
Per sempre vittima, per sempre orco
Agnello carnivoro
Per sempre vittima, per sempre orco
Agnello carnivoro
Sorgono al calar della notte
Agnelli che crescono le zanne dei lupi
Urlando prima dell'uccisione
Alzati al calar della notte
Fino a quando l'ultimo cuore sanguina
Vieni a drenarci come una sanguisuga
Bacio del profeta di Giuda
Rifiuta di praticare ciò che predichi
Progenie di una razza empia
Non puoi nasconderti per sempre
Poiché sei la pecora che sbrana il lupo selvaggio