Traduzione del testo della canzone Embrace the Oblivion - Fleshgod Apocalypse

Embrace the Oblivion (originale)

We vomit on Eden
Unconcerned ignorants
We are the plague upon the Earth
Pouring our venom
Exhaling smokes in the air
Ungrateful sons of mother nature
We are the enemies
We are the filthy breed
We are the apocalypse
We are the end
With no regret
We put this world to death
We embrace the oblivion of ourselves
Forever
Deny the future
Deny the past
In anarchy we rot
With no perspective
Rapidly drain
The soil that gave us birth
As we got heaven
We turned it into hell
Decay with no remorse
Cursing posterity
Recklessly exhaust
Every kind of resource
To self-destruction blindly we march
With no feeling but scorn
And disillusion led us towards
This point of no return
Ah, Κυβέλη intervene
Cleanse this foolish race with fire
For a new breed
Purify the world from this tainted seed
Oh, let the nature break free
«E tu, lenta ginestra
Che di selve odorate
Queste campagne dispogliate adorni
Anche tu presto alla crudel possanza
Soccomberai del sotterraneo foco
Che ritornando al loco
Già noto, stenderà l’avaro lembo
Su tue molli foreste
E piegherai
Sotto il fascio mortal non renitente
Il tuo capo innocente:
Ma non piegato insino allora indarno
Codardamente supplicando innanzi
Al futuro oppressor»
Ah, Κυβέλη intervene
Cleanse this foolish race with fire
For a new breed
Purify the world from this tainted seed
Oh, let the nature break free
With no regret
We put this world to death
We embrace the oblivion of ourselves
Forever
With no regret
We put this world to death
We embrace the oblivion of ourselves
Forever
With no regret
We embrace the oblivion of ourselves
With no regret
We embrace the oblivion of ourselves
With no regret
We embrace the oblivion of ourselves
With no regret
We embrace the oblivion of ourselves

(traduzione)

Sull'Eden vomitiamo
Ignoranti indifferenti
Siamo la piaga sulla Terra
Versando il nostro veleno
Espirando fumi nell'aria
Figli ingrati di madre natura
Noi siamo i nemici
Siamo la razza sporca
Noi siamo l'apocalisse
Siamo la fine
Senza rimpianti
Mettiamo a morte questo mondo
Abbracciamo l'oblio di noi stessi
Per sempre
Nega il futuro
Nega il passato
Nell'anarchia marciamo
Senza prospettiva
Scolare rapidamente
Il suolo che ci ha dato alla luce
Come abbiamo il paradiso
L'abbiamo trasformato in un inferno
Decadimento senza rimorsi
Maledicendo i posteri
Esaurire incautamente
Ogni tipo di risorsa
Verso l'autodistruzione alla cieca marciamo
Senza sentimento ma disprezzo
E la disillusione ci ha condotti verso
Questo punto di non ritorno
Ah, Κυβέλη intervieni
Pulisci questa razza sciocca con il fuoco
Per una nuova razza
Purifica il mondo da questo seme contaminato
Oh, lascia che la natura si liberi
«E tu, lenta ginestra
Che di selve odorate
Queste campagne dispogliate adorni
Anche tu presto alla crudel possanza
Soccomberai del sotterraneo foco
Che ritornando al loco
Già noto, stenderà l'avaro lembo
Su tue molli foreste
E piegherai
Sotto il fascio mortale non renitente
Il tuo capo innocente:
Ma non piegato insino allora indarno
Codardamente supplicando innanzi
Al futuro oppressore»
Ah, Κυβέλη intervieni
Pulisci questa razza sciocca con il fuoco
Per una nuova razza
Purifica il mondo da questo seme contaminato
Oh, lascia che la natura si liberi
Senza rimpianti
Mettiamo a morte questo mondo
Abbracciamo l'oblio di noi stessi
Per sempre
Senza rimpianti
Mettiamo a morte questo mondo
Abbracciamo l'oblio di noi stessi
Per sempre
Senza rimpianti
Abbracciamo l'oblio di noi stessi
Senza rimpianti
Abbracciamo l'oblio di noi stessi
Senza rimpianti
Abbracciamo l'oblio di noi stessi
Senza rimpianti
Abbracciamo l'oblio di noi stessi