Traduzione del testo della canzone The Oppression - Fleshgod Apocalypse

The Oppression (originale)

Servants of tyrants and plutocracy
Victims of unending power
We will erase the despotical spreading pestilence
Stabbing who sits on the throne
Washing away all the precepts of righteousness
Dragging minions down to hell
Stubborn offensive’s coming now to erase this painful slow decay
Crushing fortress of our pain!
We rise in this glorious fight
Kill!
This time
There will be no mercy for you
Kill!
We’ll overthrow kings
Dethrone the kings!
There is no mercy for those who debate
Kill!
With great disdain we rise up from the ash of our fate
Your empire will be falling down
Killed by demonic tortures, so provocative
Masses are trapped in dementia
Destined to starve for insanity indomitable
We will reborn in disdain
We’ll overthrow the tyrannical overlords
Strangling those who debate
There is no mercy striking now to smash this false supremacy
Prevaricators will die
Pain!
We march in this glorious fight
Kill!
This time
There will be no mercy for you
Kill!
We’ll overthrow kings
Dethrone the kings
There is no mercy for those who debate
Kill!
With great disdain we rise up from the ash of our fate
Your empire will be falling down
Quis habet fortius certamen quam qui nititur vincere seipsum?
Pain!
We march in this glorious fight
Kill!
This time
There will be no mercy for you
Kill!
We’ll overthrow kings
Dethrone the kings!
There is no mercy for those who debate
Kill!
With great disdain we rise up from the ash of our fate
Your empire will be falling down

The Oppression (traduzione)

Servi di tiranni e plutocrazia
Vittime di un potere infinito
Cancelleremo la pestilenza dispotica che si diffonde
Accoltella chi siede sul trono
Lavando via tutti i precetti di giustizia
Trascinando i minion all'inferno
L'ostinata offensiva sta arrivando ora per cancellare questo doloroso lento decadimento
Fortezza schiacciante del nostro dolore!
Ci alziamo in questa gloriosa battaglia
Uccisione!
Questa volta
Non ci sarà pietà per te
Uccisione!
Rovesceremo i re
Detronizza i re!
Non c'è pietà per coloro che discutono
Uccisione!
Con grande disprezzo ci alziamo dalle ceneri del nostro destino
Il tuo impero cadrà
Ucciso da torture demoniache, così provocatorio
Le masse sono intrappolate nella demenza
Destinato a morire di fame per una follia indomabile
Rinasceremo nel disprezzo
Rovesceremo i tiranni signori
Strangolare coloro che discutono
Non c'è pietà che colpisca ora per distruggere questa falsa supremazia
I prevaricatori moriranno
Dolore!
Marciamo in questo glorioso combattimento
Uccisione!
Questa volta
Non ci sarà pietà per te
Uccisione!
Rovesceremo i re
Detronizzare i re
Non c'è pietà per coloro che discutono
Uccisione!
Con grande disprezzo ci alziamo dalle ceneri del nostro destino
Il tuo impero cadrà
Quis habet fortius certamen quam qui nititur vincere seipsum?
Dolore!
Marciamo in questo glorioso combattimento
Uccisione!
Questa volta
Non ci sarà pietà per te
Uccisione!
Rovesceremo i re
Detronizza i re!
Non c'è pietà per coloro che discutono
Uccisione!
Con grande disprezzo ci alziamo dalle ceneri del nostro destino
Il tuo impero cadrà