Traduzione del testo della canzone Worship and Forget - Fleshgod Apocalypse

Worship and Forget (originale)

Witnessing a myriad of worms unleashing hell
They swarm inside the carcass of a world
That once was heaven
Killing, starving, violating uncorrupted flesh
They prosper, protected by the blessing of a god of nothing
Worship and forget your sins
Worship and forget your sins again
Tabula rasa
Acquitted by self-fabricated verses they ravage
Expand the boundaries of the land of chaos
In the name of a fraudulent faith
Erecting marble altars to consecrate the shame
And kneel, not penitent at all, tasting redemption
Worship and forget your sins
Worship and forget to start again
Tabula rasa
Worship and forget your sins
Worship and forget to start again
You motherfucker
As words can’t wash your filthy soul
Your dogma can’t hide evil
Gore on the streets of Babylon
Blessed by an imaginary god
Sermons, preachments, the word of the lord
Echoes wide in the temples of the scorn
Gathered in sancta sanctorum to adore
Simulacrums of men who fool the world
Ancient teachings deftly distorted
Chipped away the stone where they were carved
Ten commandments covered in blood
As the natural law is the only one
«Illud in his rebus vereor, ne forte rearis
Impia te rationis inire elementa viamque
Indugredi sceleris
Quod contra saepius illa
Religio peperit scelerosa atque impia facta
Tantum religio potuit suadere malorum»
Before the eyes of Jesus
Beneath the blood of Christ
Forget
Below the fork of Satan
Above the paradise
Forget
Creations of men
Worship and forget your sins
Worship and forget to start again
Tabula rasa
Worship and forget your sins
Worship and forget to start again
You motherfucker

(traduzione)

Assistere a una miriade di vermi che scatenano l'inferno
Brulicano all'interno della carcassa di un mondo
Quello una volta era il paradiso
Uccidere, morire di fame, violare la carne incorrotta
Prospero, protetti dalla benedizione di un dio del nulla
Adora e dimentica i tuoi peccati
Adora e dimentica di nuovo i tuoi peccati
Tabula rasa
Assolti da versi auto-fabbricati, devastano
Espandi i confini della terra del caos
In nome di una fede fraudolenta
Erigere altari di marmo per consacrare la vergogna
E inginocchiati, per niente pentito, gustando la redenzione
Adora e dimentica i tuoi peccati
Adora e dimentica di ricominciare
Tabula rasa
Adora e dimentica i tuoi peccati
Adora e dimentica di ricominciare
Figlio di puttana
Come le parole non possono lavare la tua anima sporca
Il tuo dogma non può nascondere il male
Gore per le strade di Babilonia
Benedetto da un dio immaginario
Sermoni, predicazioni, la parola del Signore
Echeggia largamente nei templi del disprezzo
Riuniti in sancta sanctorum per adorare
Simulacri di uomini che ingannano il mondo
Antichi insegnamenti abilmente distorti
Ha scheggiato la pietra dove erano stati scolpiti
Dieci comandamenti coperti di sangue
Poiché la legge naturale è l'unica
«Illud in suo rebus vereor, ne forte rearis
Impia te rationis inire elementa viamque
Indugredi sceleris
Quod contra saepius illa
Religio peperit scelerosa atque impia facta
Tantum religio potuit suadere malorum»
Davanti agli occhi di Gesù
Sotto il sangue di Cristo
Dimenticare
Sotto la forcella di Satana
Sopra il paradiso
Dimenticare
Creazioni di uomini
Adora e dimentica i tuoi peccati
Adora e dimentica di ricominciare
Tabula rasa
Adora e dimentica i tuoi peccati
Adora e dimentica di ricominciare
Figlio di puttana