Traduzione del testo della canzone Black Sand Vertigo - Fleurie

Black Sand Vertigo (originale)

In my head there’s a way to get higher
In my head there’s a ladder, gonna climb it
And in my mind there’s a way back, a way down
In my mind there’s a way, just hasn’t been found
From here on out, nothing can ever be the same
From here on out, I’ll always be a world away
In a burst of light, I take that leap
Dancing in your eyes, hangin' just out of reach
I touch the sky, but my feet don’t leave the ground
I touch the sky and my head starts to pound
From here on out, nothing can ever be the same
From here on out, I’ll always be a world away
In other places you can’t know
On an island in some black sand vertigo
Oh, where is the future I see?
Oh, in the soles of your feet and the places they meet
From here on out, nothing can ever be the same
From here on out, I’ll always be a world away
From here on out, nothing can ever be the same
From here on out, I’ll always be a world away
From here on out, nothing can ever be the same
From here on out, I’ll always be a world away
In other places you can’t know
On an island in some black sand vertigo

(traduzione)

Nella mia testa c'è un modo per salire più in alto
Nella mia testa c'è una scala, la salirò
E nella mia mente c'è un modo per tornare indietro, un modo per scendere
Nella mia mente c'è un modo, semplicemente non è stato trovato
Da qui in poi, nulla potrà più essere più lo stesso
Da qui in poi, sarò sempre un mondo lontano
In un'esplosione di luce, faccio quel salto
Ballando nei tuoi occhi, appeso appena fuori dalla tua portata
Tocco il cielo, ma i miei piedi non lasciano il suolo
Tocco il cielo e la mia testa inizia a battere
Da qui in poi, nulla potrà più essere più lo stesso
Da qui in poi, sarò sempre un mondo lontano
In altri posti che non puoi sapere
Su un'isola in qualche vertigine di sabbia nera
Oh, dov'è il futuro che vedo?
Oh, nella pianta dei tuoi piedi e nei luoghi in cui si incontrano
Da qui in poi, nulla potrà più essere più lo stesso
Da qui in poi, sarò sempre un mondo lontano
Da qui in poi, nulla potrà più essere più lo stesso
Da qui in poi, sarò sempre un mondo lontano
Da qui in poi, nulla potrà più essere più lo stesso
Da qui in poi, sarò sempre un mondo lontano
In altri posti che non puoi sapere
Su un'isola in qualche vertigine di sabbia nera