Traduzione del testo della canzone Hurricane - Fleurie

Hurricane (originale)

I can feel your heart hanging in the air
I’m counting every step as you climb the stairs
It’s buried in your bones, I see it in your closed eyes
Turning in, this is harder than we know
We hold it in the most when we’re wearing thin
Comin' like a hurricane, I take it in real slow
The world is spinning like a weather vane
Fragile and composed
Though I am breaking down again
I am aching now to let you in
Seven times it came when you were not awake
Seven times the flame, too much to take
The sky burns red against your skin
The world we know turns in the wind
Comin' like a hurricane, I take it in real slow
The world is spinning like a weather vane
Fragile and composed
Though I am breaking down again
I am aching now to let you in
It’s all we know, all we know, the hurricane
Falling slow, falling slow in the pouring rain
It’s all we know, all we know, the hurricane
Falling slow, falling slow in the pouring rain
Watch it go, watch it go, we stay the same
And I don’t know, I don’t know how it can change
Watch it go, watch it go, we stay the same
And I don’t know, I don’t know how it can change
And I don’t know, I don’t know how it can change
It’s all we know, all we know, the hurricane

(traduzione)

Riesco a sentire il tuo cuore sospeso nell'aria
Sto contando ogni passo mentre sali le scale
È sepolto nelle tue ossa, lo vedo nei tuoi occhi chiusi
Consegnare, questo è più difficile di quanto supponiamo
Lo teniamo di più quando siamo magri
Arrivando come un uragano, lo prendo molto lentamente
Il mondo gira come una banderuola
Fragile e composta
Anche se sto di nuovo crollando
Ora non vedo l'ora di farti entrare
Sette volte è arrivato quando non eri sveglio
Sette volte la fiamma, troppo da sopportare
Il cielo brucia rosso contro la tua pelle
Il mondo che conosciamo gira nel vento
Arrivando come un uragano, lo prendo molto lentamente
Il mondo gira come una banderuola
Fragile e composta
Anche se sto di nuovo crollando
Ora non vedo l'ora di farti entrare
È tutto ciò che sappiamo, tutto ciò che sappiamo, l'uragano
Cadere lentamente, cadere lentamente sotto la pioggia battente
È tutto ciò che sappiamo, tutto ciò che sappiamo, l'uragano
Cadere lentamente, cadere lentamente sotto la pioggia battente
Guardalo andare, guardalo andare, noi rimaniamo gli stessi
E non lo so, non so come possa cambiare
Guardalo andare, guardalo andare, noi rimaniamo gli stessi
E non lo so, non so come possa cambiare
E non lo so, non so come possa cambiare
È tutto ciò che sappiamo, tutto ciò che sappiamo, l'uragano