Traduzione del testo della canzone Chasing All the Stars - Fleurie

Chasing All the Stars (originale)

There’s a letter sealed and unopened for you
All the words that I can’t seem to get out in person
I’m bad with that but you know that all too well
There’s a moment set aside for you
But I’ll probably neglect to reach out to you again
It’s harder now and you’re all I’ve got
Woah, caught in my own skin
Woah, stuck in a bad dream
Where I keep calling you but there’s no answer
Just a multitude of questions left to chance
And I don’t know why you keep saying things will be alright
I know these storms will come
Let it rain, let it pour on me
You’re my umbrella in a raging sea
I won’t give in to the insanity
Chasing all the stars
There’s a silence staring me down
If I could see you, I bet I’d break in half
But there’s a disconnect
I can see it’s tearing us apart
There’s a promise I made that I can’t keep
All my regret testifies that I am
Far away from flawless
Always reckless
Can I borrow your forgiveness?
I say I need some space but all we’re got are
Woah, oceans between us
Woah, separating
Where I keep calling you but there’s no answer
Just a multitude of questions left to chance
And I don’t know why you keep saying things will be alright
I know these storms will come
Let it rain, let it pour on me
You’re my umbrella in a raging sea
I won’t give in to the insanity
Chasing all the stars

Chasing All the Stars (traduzione)

C'è una lettera sigillata e non aperta per te
Tutte le parole che non riesco a pronunciare di persona
Sono cattivo con quello, ma lo sai fin troppo bene
C'è un momento riservato per te
Ma probabilmente trascurerò di contattarti di nuovo
Ora è più difficile e tu sei tutto ciò che ho
Woah, preso nella mia pelle
Woah, bloccato in un brutto sogno
Dove continuo a chiamarti ma non c'è risposta
Solo una moltitudine di domande lasciate al caso
E non so perché continui a dire che le cose andranno bene
So che queste tempeste arriveranno
Lascia che piova, lascia che si riversi su di me
Sei il mio ombrello in un mare in tempesta
Non cederò alla follia
Inseguendo tutte le stelle
C'è un silenzio che mi fissa verso il basso
Se potessi vederti, scommetto che irromperei a metà
Ma c'è una disconnessione
Vedo che ci sta facendo a pezzi
C'è una promessa che ho fatto che non posso mantenere
Tutto il mio rimpianto testimonia che lo sono
Lontano dall'impeccabile
Sempre avventato
Posso prendere in prestito il tuo perdono?
Dico che ho bisogno di spazio, ma tutto ciò che abbiamo è
Woah, oceani tra di noi
Woah, separarsi
Dove continuo a chiamarti ma non c'è risposta
Solo una moltitudine di domande lasciate al caso
E non so perché continui a dire che le cose andranno bene
So che queste tempeste arriveranno
Lascia che piova, lascia che si riversi su di me
Sei il mio ombrello in un mare in tempesta
Non cederò alla follia
Inseguendo tutte le stelle