Traduzione del testo della canzone Future Signs - Fleurie

Future Signs (originale)

Variant, you’re seepin into my stone heart again
I trip, you land, they call me comatose
But I’m awake when you’re around
Poison in my veins
You draw it out when you say my name
And our hearts race
Like creatures coming out of hiding for the first time
'Til the stars fade we are, we are wildly alive, we are future signs
Silver waves, drowning us in mild warm sleepy days
Drop my gaze, you pick up where I left off and we are flying
Too far inside to be found
Unravel me so tightly wound
And our hearts race
Like creatures coming out of hiding for the first time
'Til the stars fade we are, we are wildly alive, we are future signs
And our hearts race
Like creatures coming out of hiding for the first time
'Til the stars fade we are, we are wildly alive, we are future signs
We are wildly alive, we are future signs
We are wildly alive, we are future signs
You light up the dark, you light up my heart
You light up the dark, you light up my heart
Time sets you apart, you light up my heart

Future Signs (traduzione)

Variante, stai penetrando di nuovo nel mio cuore di pietra
Io viaggio, tu atterri, mi chiamano in coma
Ma sono sveglio quando ci sei tu
Veleno nelle mie vene
Lo estrai quando dici il mio nome
E i nostri cuori corrono
Come le creature che escono dal nascondiglio per la prima volta
"Finché le stelle non svaniscono, siamo, siamo selvaggiamente vivi, siamo segni futuri
Onde d'argento, che ci affogano in giorni miti, caldi e assonnati
Abbassa lo sguardo, riprendi da dove avevo interrotto e noi voliamo
Troppo dentro per essere trovato
Sbrogliami così strettamente ferita
E i nostri cuori corrono
Come le creature che escono dal nascondiglio per la prima volta
"Finché le stelle non svaniscono, siamo, siamo selvaggiamente vivi, siamo segni futuri
E i nostri cuori corrono
Come le creature che escono dal nascondiglio per la prima volta
"Finché le stelle non svaniscono, siamo, siamo selvaggiamente vivi, siamo segni futuri
Siamo selvaggiamente vivi, siamo segni futuri
Siamo selvaggiamente vivi, siamo segni futuri
Illumini il buio, illumini il mio cuore
Illumini il buio, illumini il mio cuore
Il tempo ti distingue, illumini il mio cuore