Traduzione del testo della canzone Hymn - Fleurie

Hymn (originale)

Somewhere, high up in the air there
I had long forgotten, I belong to you
Some unconscious stream of twisted logic
Caught me in its whirlwind, left me black and blue
I was senseless, battered and defenseless
Rain became relentless, leaving barren skies
I was broken, all I left unspoken
Left me torn wide open, barely still alive
Found your letter, sealed away in storage
Under my pretenses, buried out of view
I recalled it, hidden in a notebook
Tattered, ruffled pages, old but good as new
I was listless, how could I have missed this?
If you are the groundswell, I’m tossed in your tide
I was certain if I’d seen it comin'
I’d have started runnin' back at the starting line
Well I faltered, left you at the altar
Offering my apologies and my gratitude
Now there’s a sinking feeling in my chest
You’re gonna love me less when I return to you
But you were never one to keep a record
One to hold against me all I failed to prove
I’ve been tethered, floating like a feather
Anxious in my roaming, stranded on the move

Hymn (traduzione)

Da qualche parte, in alto nell'aria lì
Avevo dimenticato da tempo, appartengo a te
Un flusso inconscio di logica contorta
Mi ha catturato nel suo vortice, mi ha lasciato nero e blu
Ero insensato, malconcio e indifeso
La pioggia divenne implacabile, lasciando cieli aridi
Ero a pezzi, tutto ciò che ho lasciato non detto
Mi ha lasciato spalancato, a malapena ancora vivo
Hai trovato la tua lettera, sigillata in un deposito
Con le mie pretese, sepolto fuori dalla vista
L'ho richiamato, nascosto in un taccuino
Pagine sbrindellate e arruffate, vecchie ma come nuove
Ero svogliato, come avrei potuto perderlo?
Se sei tu il terreno, sono sballottato dalla tua marea
Ero sicuro se l'avessi visto arrivare
Avrei iniziato a correre di nuovo sulla linea di partenza
Bene, ho vacillato, ti ho lasciato all'altare
Porgo le mie scuse e la mia gratitudine
Ora c'è una sensazione di sprofondamento nel mio petto
Mi amerai di meno quando tornerò da te
Ma non sei mai stato il tipo da tenere un record
Uno da tenere contro di me tutto ciò che non sono riuscito a dimostrare
Sono stato legato, fluttuando come una piuma
Ansioso nel mio roaming, bloccato in movimento