Traduzione del testo della canzone I! Only! Wanna! Live! Forever! - Fleurie

I! Only! Wanna! Live! Forever! (originale)

No time for summer in the city
But the girls they feel like they could fly
And the sunsets look so pretty
But the boys they feel like they could die
Tires in the sand it’s a love song
Wind ripping through my hand it’s a love song
Betcha never heard of this band it’s a love song
A love song
I only wanna live forever
You and me were born to be together
If you wanted we could get out of the city tonight
I could see us in the desert in the moonlight
You and me we’re gonna live forever
Our names up in the stars together
If you wanted we could get out of the city
If you wanted we could, if you wanted we
Surf rock I love you with a fire
Nobody knows that I’m alive
I hear you singin' like a choir
Nobody else feels the rip tide
Tires in the sand it’s a love song
Wind ripping through your hand it’s a love song
Betcha never heard of this band it’s a love song
A love song
I only wanna live forever
You and me were born to be together
If you wanted we could get out of the city tonight
I could see us in the desert in the moonlight
You and me we’re gonna live forever
Our names up in the stars together
If you wanted we could get out of the city
If you wanted we could, if you wanted we
California girls don’t look like me
I know that you love a mystery
Baby tell me who you wanna be
Cause California girls don’t look like me
If you wanted we could get out of the city tonight
I could see us in the desert in the moonlight
You and me we’re gonna live forever
Our names up in the stars together
If you wanted we could get out of the city
If you wanted we could, if you wanted we

I! Only! Wanna! Live! Forever! (traduzione)

Non c'è tempo per l'estate in città
Ma le ragazze si sentono come se sapessero volare
E i tramonti sono così belli
Ma i ragazzi sentono che potrebbero morire
Tires in the sand è una canzone d'amore
Il vento che mi squarcia la mano è una canzone d'amore
Betcha non ha mai sentito parlare di questa band è una canzone d'amore
Una canzone d'amore
Voglio solo vivere per sempre
Io e te siamo nati per stare insieme
Se volevi, potremmo uscire dalla città stasera
Potevo vederci nel deserto al chiaro di luna
Io e te vivremo per sempre
I nostri nomi insieme nelle stelle
Se volevi, potremmo uscire dalla città
Se volevi noi potremmo, se volevi noi
Surf rock Ti amo con un fuoco
Nessuno sa che sono vivo
Ti sento cantare come un coro
Nessun altro sente la marea
Tires in the sand è una canzone d'amore
Il vento che ti squarcia la mano è una canzone d'amore
Betcha non ha mai sentito parlare di questa band è una canzone d'amore
Una canzone d'amore
Voglio solo vivere per sempre
Io e te siamo nati per stare insieme
Se volevi, potremmo uscire dalla città stasera
Potevo vederci nel deserto al chiaro di luna
Io e te vivremo per sempre
I nostri nomi insieme nelle stelle
Se volevi, potremmo uscire dalla città
Se volevi noi potremmo, se volevi noi
Le ragazze della California non mi assomigliano
So che ami un mistero
Tesoro dimmi chi vuoi essere
Perché le ragazze della California non mi assomigliano
Se volevi, potremmo uscire dalla città stasera
Potevo vederci nel deserto al chiaro di luna
Io e te vivremo per sempre
I nostri nomi insieme nelle stelle
Se volevi, potremmo uscire dalla città
Se volevi noi potremmo, se volevi noi