Traduzione del testo della canzone R U O.K.? - Fleurie

R U O.K.? (originale)

Green grass where’d you go
Can’t find Geronimo, hmm
Fell on a dagger, but it’s all my own
Fell on some thorns from seeds I’ve sown
And the curse is high
And the curse is high
Now everyone can see
Now everyone can see
Show them my best side, my best side
Show them my best side
Paint a mystery, a mystery
They hang the Mona Lisa and I see my face
Etched into the marble of an ancient vase
I see you staring and it makes me nervous
I see you staring at me
Now everyone can see
Now everyone can see, hmm
Give them my best side and paint a mystery
Give them my smile, leave the misery
Make me a mystery
Yeah, make me a mystery
Sometimes I get this feeling that I can’t explain
Sometimes I get this feeling that I’m not okay
Sometimes I get this feeling I can’t contain
Sometimes I get this feeling that we’re not okay
Sometimes I get this feeling that I can’t explain
Sometimes I get this feeling that I’m not okay
Sometimes I get this feeling I can’t contain
Sometimes I get this feeling that we’re not okay

R U O.K.? (traduzione)

Erba verde dove sei andato
Non riesco a trovare Geronimo, hmm
Sono caduto su un pugnale, ma è tutto mio
Sono caduto su alcune spine dai semi che ho seminato
E la maledizione è alta
E la maledizione è alta
Ora tutti possono vedere
Ora tutti possono vedere
Mostra loro il mio lato migliore, il mio lato migliore
Mostra loro il mio lato migliore
Dipingi un mistero, un mistero
Impiccano la Gioconda e io vedo la mia faccia
Inciso nel marmo di un antico vaso
Vedo che fissi e mi rende nervoso
Vedo che mi fissi
Ora tutti possono vedere
Ora tutti possono vedere, hmm
Offri loro il mio lato migliore e dipingi un mistero
Dona loro il mio sorriso, lascia la miseria
Rendimi un mistero
Sì, rendimi un mistero
A volte ho questa sensazione che non riesco a spiegare
A volte ho questa sensazione che non sto bene
A volte ho questa sensazione che non riesco a contenere
A volte ho la sensazione che non stiamo bene
A volte ho questa sensazione che non riesco a spiegare
A volte ho questa sensazione che non sto bene
A volte ho questa sensazione che non riesco a contenere
A volte ho la sensazione che non stiamo bene