Traduzione del testo della canzone Supersonic - Fleurie

Supersonic (originale)

Take you everywhere I go, take you and we take it slow
You, you make it all alright
Maybe we’re the wunderkind or maybe we’re too young, too blind
You, you make it all alright
I know you wanna play it cool but we never played by the rules
You got me in the pouring rain and then I feel you hesitate
And I’m like no way, no way, why you wanna take me down?
Come on and put my love on replay, replay
Come on and slow it down, come on and slow it down
Take you everywhere I go, take you and I won’t let go
You, you make me feel alright
So if you wanna talk tonight, if you wanna be my ride
I could make you feel alright
I know you wanna play it cool but we never played by the rules
You got me in the pouring rain and then I feel you hesitate
And I’m like no way, no way, why you wanna take me down?
Come on and put my love on replay, replay
Come on and slow it down, come on and slow it down
Wrote you a silver sonnet, made you a red string promise
We got this love so chronic, you know we’re supersonic
Wrote you a silver sonnet, made you a red string promise
We got this love so chronic, you know we’re supersonic
And I’m like no way, no way, why you wanna take me down?
Come on and put my love on replay, replay
Come on and slow it down, come on and slow it down

Supersonic (traduzione)

Ti porto ovunque io vada, ti porto e noi lo portiamo lentamente
Tu, fai tutto bene
Forse siamo il tipo prodigio o forse siamo troppo giovani, troppo ciechi
Tu, fai tutto bene
So che vuoi giocare alla grande, ma non abbiamo mai rispettato le regole
Mi hai preso sotto la pioggia battente e poi sento che esiti
E io non sono tipo, in nessun modo, perché vuoi portarmi giù?
Dai e metti il ​​mio amore su replay, replay
Vieni e rallentalo, vieni e rallentalo
Ti porto ovunque io vada, ti porto e non ti lascerò andare
Tu, mi fai sentire bene
Quindi se vuoi parlare stasera, se vuoi essere la mia cavalcata
Potrei farti sentire bene
So che vuoi giocare alla grande, ma non abbiamo mai rispettato le regole
Mi hai preso sotto la pioggia battente e poi sento che esiti
E io non sono tipo, in nessun modo, perché vuoi portarmi giù?
Dai e metti il ​​mio amore su replay, replay
Vieni e rallentalo, vieni e rallentalo
Ti ho scritto un sonetto d'argento, ti ho fatto una promessa di corda rossa
Abbiamo questo amore così cronico, sai che siamo supersonici
Ti ho scritto un sonetto d'argento, ti ho fatto una promessa di corda rossa
Abbiamo questo amore così cronico, sai che siamo supersonici
E io non sono tipo, in nessun modo, perché vuoi portarmi giù?
Dai e metti il ​​mio amore su replay, replay
Vieni e rallentalo, vieni e rallentalo