Traduzione del testo della canzone Supertropicali - Fleurie

Supertropicali (originale)

Everybody was racing, no one was winning
All the girls were living
Living in circles, spinning (Like knives)
And before I knew it, I got sucked into it
I wanna see my name on billboards under these city
Lights
And be the face you can’t forget when you close your
Eyes
Take my picture by the Hollywood sign
Alright, okay, I can hear them calling my name, it’s…
Super-tropi-cali-fragi-listic-expi-ali-docious
When you fall into the motion, you will never be the same
You will never be the same
I don’t wanna be hated
I don’t wanna be persuaded (To think that)
I’m a little bit manic, too complicated
And I wanna be painted
Famous but not incorporated
And I wanna be retro, '90s but not outdated

Supertropicali (traduzione)

Tutti correvano, nessuno vinceva
Tutte le ragazze vivevano
Vivere in cerchio, girare (come coltelli)
E prima che me ne rendessi conto, ne sono stato risucchiato
Voglio vedere il mio nome sui cartelloni pubblicitari sotto queste città
Luci
E sii il volto che non puoi dimenticare quando chiudi il tuo
Occhi
Scatta la mia foto vicino all'insegna di Hollywood
Va bene, ok, li sento chiamare il mio nome, è...
Super-tropi-cali-fragi-listic-expi-ali-docious
Quando cadi nel movimento, non sarai mai più lo stesso
Non sarai mai più lo stesso
Non voglio essere odiato
Non voglio essere persuaso (a pensarlo)
Sono un po' maniacale, troppo complicato
E voglio essere dipinto
Famoso ma non incorporato
E voglio essere retrò, anni '90 ma non obsoleto