Traduzione del testo della canzone Elevator - Flo Rida, Timbaland

Elevator (originale)

Hey Girl
you’re comin’with me your comin’with me Talk to me girl, Let me tell you girl.
Got you stuck on my elevator.
Get it up.
On my ehh o ehh oh.
Hey
My first flo step want a gold digging woman
Money cash flow all big faced honeys
Frontin’on the floor got them d-boys running
Shorty got both broke can’t see what’s comin'
Wear them apple bottoms, wear them apple bottoms honey
Dolce and Gabbana and she get up on my money
Louie Bag, fit, Gucci fin-dy and her money
See the carrots on her wrist now she pimps bugs bunny
Used to date Kanye now she want me While I got my juice wanna take my OJ
It ain’t her birthday with her name on a cake
If I ever play for grade A Got you stuck on my On my elevator
Get it up, on my elevator
Check it out!
First floor, stuck on the gold digger
Second floor, stuck on the dime piece
Third floor, stuck on the hood rat
Fourth floor, freak it I don’t know cause
She’s stuck on my ella, e-ella-vator
She’s stuck on my…
She gotta nail kit, she gotta hair kit
She gotta a Gucci bag, her brand new outfit
Stuck on my elevator, she on the second floor
Now I want you to break it down, DJ turn it up some more
Hey, dime piece girl turned to Internet hottie
Little mama got that top model body
South Beach preach throwing back-a-that bacardi
I’ll bet you that brand new Fararri
Got you stuck on my On my elevator
Get it up, on my elevator
Check it out!
First floor, stuck on the gold digger
Second floor, stuck on the dime piece
Third floor, stuck on the hood rat
Fourth floor, freak it I don’t know, cause…
She’s stuck on my ella, e-ella-vator
She’s stuck on my…
My third floor stuck on the hood rat charm
Cut, take boy Hollyhood act charm
Short tennis skirt, now she got me in the zone
Tight broach, bump the low ring tone
Roll up and hit it, don’t smoke arizona
One night stand one night with the clan
One night, one time broke her off 10 grand.
Project all the way gutta all day
Shorty don’t fake she’ll put it in your face
Three stories while them hood rats beg
Got you stuck on my On my elevator
t it up, on my elevator
Check it out!
First floor, stuck on the gold digger
Second floor, stuck on the dime piece
Third floor, stuck on the hood rat
Fourth floor, freak it I don’t know, cause…
She’s stuck on my ella, e-ella-vator
She’s stuck on my…

Elevator (traduzione)

Hey ragazza
vieni con me, vieni con me, parlami ragazza, lascia che te lo dica ragazza.
Ti ho bloccato sul mio ascensore.
Alzati.
Sul mio ehh o ehh oh.
Ehi
Il mio primo passo in flo vuole una donna che cerca l'oro
Flusso di denaro contante tutti i mieli dalla faccia grossa
Frontin'on the floor ha fatto correre quei d-boys
Shorty si è rotto entrambi, non riesco a vedere cosa sta arrivando
Indossali fondi di mela, indossali fondi di mela miele
Dolce e Gabbana e lei si alzano con i miei soldi
Louie Bag, in forma, Gucci fin-dy e i suoi soldi
Guarda le carote sul suo polso ora che fa la magnaccia con il coniglietto
Uscivo con Kanye ora lei mi vuole mentre io ho il mio succo voglio prendere il mio GU
Non è il suo compleanno con il suo nome su una torta
Se mai giocherò per il grado A ti ritrovo bloccato sul mio ascensore
Alzalo, sul mio ascensore
Controlla!
Primo piano, bloccato sulla cercatrice d'oro
Secondo piano, bloccato sul pezzo da dieci centesimi
Terzo piano, bloccato sul topo del cofano
Quarto piano, al diavolo non so perché
È bloccata sulla mia ella, e-ella-vator
È bloccata sul mio...
Deve avere un kit per le unghie, deve un kit per i capelli
Deve avere una borsa Gucci, il suo vestito nuovo di zecca
Bloccata sul mio ascensore, lei al secondo piano
Ora voglio che lo scomponi, DJ lo alzi ancora un po'
Ehi, una ragazza da dieci centesimi si è rivolta a una bomba di Internet
La piccola mamma ha quel fisico da top model
South Beach predica di buttare indietro quel bacardi
Scommetto che quel Fararri nuovo di zecca
Ti ho bloccato sul mio sul mio ascensore
Alzalo, sul mio ascensore
Controlla!
Primo piano, bloccato sulla cercatrice d'oro
Secondo piano, bloccato sul pezzo da dieci centesimi
Terzo piano, bloccato sul topo del cofano
Quarto piano, al diavolo non so, perché...
È bloccata sulla mia ella, e-ella-vator
È bloccata sul mio...
Il mio terzo piano si è bloccato sul fascino del topo del cappuccio
Taglia, prendi il fascino del ragazzo Hollyhood
Gonna corta da tennis, ora mi ha portato nella zona
Spia stretta, urta la suoneria bassa
Arrotolalo e colpiscilo, non fumare arizona
Una notte una notte con il clan
Una notte, una volta le ha strappato 10.000 dollari.
Proietta fino in fondo gutta tutto il giorno
Shorty non fingere che te lo metterà in faccia
Tre storie mentre quei topi incappucciati chiedono l'elemosina
Ti ho bloccato sul mio sul mio ascensore
t it su, sul mio ascensore
Controlla!
Primo piano, bloccato sulla cercatrice d'oro
Secondo piano, bloccato sul pezzo da dieci centesimi
Terzo piano, bloccato sul topo del cofano
Quarto piano, al diavolo non so, perché...
È bloccata sulla mia ella, e-ella-vator
È bloccata sul mio...