Testi di Encerrada - Flor Amargo

Encerrada (originale)

Hoy me escapo de ésas voces secas
Puede que en la niebla no me vean
Todos me preguntan quién soy yo
Yo no les respondo lo que esperan
Al fin
Al fin
Que importará
Me encierro otra vez
Pero la mente libré
Puro sueño
Imagino
Lloro en este lugar
Dónde nadie puede amar
Yo me entrego
Me enamoro
Creo no necesitar a nadie
Pero esta soledad me invade
Ellos me han querido ayudar
Pero yo no creo que esto cambie
Al fin
Al fin
Que importará
Me encierro otra ves
Pero la mente libré
Puro sueño
Imagino uhoo
Lloro en este lugar
Dónde nadie pueda amar
Yo me entrego
Me enamoro
Y me encierro en algún lugar
Se confunden las ideas
Mi cabeza ya no piensa
Encerrada no me miraran
No preguntan no me importa
Todos preguntarán si yo acaso soy normal ya no pienso sólo ignoro
Y me encierro otra vez
A vivir lo que soñé
Encerrada sin espacio
Como la ves!

(traduzione)

Oggi scappo da quelle voci secche
Potrebbero non vedermi nella nebbia
Tutti mi chiedono chi sono io
Non rispondo a quello che si aspettano
Infine
Infine
cosa importerà
Mi rinchiudo di nuovo
Ma la mente l'ho liberata
sogno puro
immagino
piango in questo posto
dove nessuno può amare
Mi arrendo
mi innamoro
Non credo di aver bisogno di nessuno
Ma questa solitudine mi invade
Volevano aiutarmi
Ma non credo che questo cambierà
Infine
Infine
cosa importerà
Mi rinchiudo di nuovo
Ma la mente l'ho liberata
sogno puro
Immagino eh
piango in questo posto
dove nessuno può amare
Mi arrendo
mi innamoro
E mi rinchiudo da qualche parte
le idee sono confuse
La mia testa non pensa più
Rinchiusi non mi guarderanno
Non chiedono non mi interessa
Tutti mi chiederanno se sono normale, non penso più, ignoro e basta
E mi rinchiudo di nuovo
Per vivere ciò che ho sognato
Rinchiuso senza spazio
Come lo vedi!