Traduzione del testo della canzone Puro Teatro - Flor Amargo

Puro Teatro (originale)

Igual que en un escenario
Finges tu dolor barato
Tu drama no es necesario
Yo conozco ese teatro
Fingiendo
Que bien te queda el papel
Después de todo parece
Que esa es tu forma de ser
Yo confiaba ciegamente
En la fiebre de tus besos
Sentiste serenamente
Y el telón cayó por eso
Teatro
Lo tuyo es puro teatro
Falsedad bien ensayada
Estudiado simulacro
Fue tu mejor actuación
Destrozar mi corazón
Y hoy que me lloras de veras
Recuerdo tu simulacro
Perdona que no te crea
Me parece que es teatro
Yo confiaba ciegamente
En la fiebre de tus besos
Mentiste serenamente
Y el telón cayó por eso
Perdona que no te crea
Me parece que es teatro
Pero perdona que yo no te crea
Me parece que es teatro
Lo tuyo
Lo tuyo es puro teatro

Puro Teatro (traduzione)

Proprio come sul palco
Fingi il tuo dolore a buon mercato
Il tuo dramma non è necessario
Conosco quel teatro
fingendo
Quanto è buona la carta?
dopotutto sembra
Che questo è il tuo modo di essere
Mi fidavo ciecamente
Nella febbre dei tuoi baci
ti sei sentito serenamente
E per questo è calato il sipario
Teatro
Il tuo è puro teatro
falsità ben provata
studiato finto
È stata la tua migliore esibizione
spezza il mio cuore
E oggi piangi davvero per me
Ricordo il tuo trapano
Scusa non ti credo
Penso che sia teatro
Mi fidavo ciecamente
Nella febbre dei tuoi baci
hai mentito serenamente
E per questo è calato il sipario
Scusa non ti credo
Penso che sia teatro
Ma perdonami se non ti credo
Penso che sia teatro
la tua cosa
Il tuo è puro teatro