Traduzione del testo della canzone Tú y Yo - Flor Amargo

Tú y Yo (originale)

Tú y yo
Caminamos en el cielo
Tú y yo
Volaremos en el suelo
El blanco haremos negro
Marte vino en un desierto
En la zona del silencio
Haremos explotar para bailar
Para cantar, para soñar, para viajar
Tú y yo
Caminamos en la luna
Tú y yo
Lo haremos de su queso
Después nos iremos, a dónde no sabemos
Pero ahora que te tengo
Quiero aprovechar para bailar
Para cantar, para soñar, para viajar
Tú y yo
Caminamos en el cielo
Tú y yo
Volaremos en el suelo
El blanco haremos negro
Marte vino en un desierto
En la zona del silencio
Haremos explotar para bailar
Para cantar, para soñar, para viajar

Tú y Yo (traduzione)

Io e te,
Sulle volte celesti camminiamo,
Io e te—
Spiccheremo il volo sopra la terra d’argilla,
Faremo notte il bianco, come la pece che cela la neve,
Marte scese, polveroso viandante, in un deserto senz’eco,
Nel regno dove tace persino il vento,
Faremo esplodere il silenzio, per danzare in una pioggia di stelle,
Per cantare come fontane, per sognare, per viaggiare senza confine,
Io e te,
Abbiamo percorso la luna—pallida, segreta,
Io e te,
Ne faremo formaggio, magico nutrimento d’ombra e sogno,
Poi partiremo, erranti, verso un luogo che non ha nome,
Ma ora che ti stringo,
Voglio carpire quest’attimo, danzando come fuoco,
Per cantare come il vento, per sognare, per viaggiare tra le luci,
Io e te,
Sulle volte celesti camminiamo,
Io e te—
Spiccheremo il volo sopra la terra d’argilla,
Faremo notte il bianco, come la pece che cela la neve,
Marte scese, polveroso viandante, in un deserto senz’eco,
Nel regno dove tace persino il vento,
Faremo esplodere il silenzio, per danzare in una pioggia di stelle,
Per cantare come fontane, per sognare, per viaggiare senza confine