Traduzione del testo della canzone Sevmez Olaydım - Flört

Sevmez Olaydım (originale)

Canım ister bazı bazı
Konuşamam
Kelimeler yetmez canım
Anlatamam
Kime sorsam ne fikir alsam
Hiç çaresi yok
Beyhude muhabbetlerle kaybolamam
Çünkü ben
Ben iyi değilim
O ceylan gözlerini hiç görmez olaydım
O tatlı sözlerini hiç duymaz olaydım
O masum bakışları hiç bilmez olaydım
Nerden sevdim ben seni hiç
Sevmez olaydım
Kadehimde senin tadın var içmesem olmaz
Yastğımda senin kokun var duymasam olmaz
İnce ince eser ruhum bütün yanda
Kaçmaya çalışsam da hiç mecalim yok
Çünkü ben
Ben iyi değilim
O ceylan gözlerini hiç görmez olaydım
O tatlı sözlerini hiç duymaz olaydım
O masum bakışları hiç bilmez olaydım
Nerden sevdim ben seni hiç
Sevmez olaydım

(traduzione)

Ne voglio un po'
non posso parlare
Le parole non bastano mia cara
Non posso dirlo
A chi chiederei e che opinione otterrei?
Non c'è rimedio
Non posso perdermi in conversazioni vane
perché io
Non sono bravo
Vorrei non aver mai visto quegli occhi da gazzella
Vorrei non aver mai sentito le tue dolci parole
Vorrei non aver mai conosciuto quegli sguardi innocenti
Come mai ti ho amato
non mi sarebbe piaciuto
Ho il tuo gusto nel mio bicchiere, non posso berlo
Non riesco a sentire il tuo profumo sul mio cuscino
Opera d'arte, la mia anima è tutt'intorno
Anche se cerco di scappare, non ne ho bisogno
perché io
Non sono bravo
Vorrei non aver mai visto quegli occhi da gazzella
Vorrei non aver mai sentito le tue dolci parole
Vorrei non aver mai conosciuto quegli sguardi innocenti
Come mai ti ho amato
non mi sarebbe piaciuto