Traduzione del testo della canzone Mutluyuz - Flört

Mutluyuz (originale)

Nefes almakta bile zorluk çekiyorsun
Sorunların var yaşadığın bu dünyayla
Hayallerin seni yalnız bıraktıysa
Hemen dön o temiz masum çocukluğuna
Kime sorsam herkesin bir derdi var
Kimi para pul, kimi cennet, kimi aşk peşinde
Mutluyuz biz, mutluyuz biz, umutluyuz
Mutluyuz biz, mutluyuz biz, umutluyuz
Öyle konuşup böyle yapıp da şöyle etsek
Politika hep entrika yalan dolan
Fikirlerini özgürce söyleyemezsen
Utanır sıkılır kaçarsın memleketten
Ne söylsem ne etsem derdine ne çare
Umudumuz var ya dostum yeter bize
Mutluyuz biz, mutluyuz biz, umutluyuz
Mutluyuz biz, mutluyuz biz, umutluyuz
Mutluyuz biz, mutluyuz biz, umutluyuz
Mutluyuz biz, mutluyuz biz, umutluyuz
Mutluyuz biz, mutluyuz biz, umutluyuz
Mutluyuz biz, mutluyuz biz, umutluyuz
Mutluyuz biz, mutluyuz biz, umutluyuz
Mutluyuz biz, mutluyuz biz, umutluyuz

(traduzione)

Hai difficoltà anche a respirare
Hai problemi con questo mondo in cui vivi
Se i tuoi sogni ti lasciassero in pace
Torna a quell'infanzia pulita e innocente ora
Chiunque io chieda, tutti hanno un problema
Alcuni cercano denaro, altri cercano il paradiso, altri cercano l'amore.
Siamo felici, siamo felici, siamo fiduciosi
Siamo felici, siamo felici, siamo fiduciosi
Parliamo così e facciamo così e facciamo così
La politica è sempre piena di intrighi.
Se non puoi esprimere la tua opinione liberamente
Ti imbarazzo, scappi dalla tua città natale
Non importa quello che dico o faccio, nessuna soluzione al tuo problema
Abbiamo speranza, amico mio, ci basta
Siamo felici, siamo felici, siamo fiduciosi
Siamo felici, siamo felici, siamo fiduciosi
Siamo felici, siamo felici, siamo fiduciosi
Siamo felici, siamo felici, siamo fiduciosi
Siamo felici, siamo felici, siamo fiduciosi
Siamo felici, siamo felici, siamo fiduciosi
Siamo felici, siamo felici, siamo fiduciosi
Siamo felici, siamo felici, siamo fiduciosi