Traduzione del testo della canzone Toprak Ana - Flört

Toprak Ana (originale)

Buğdaylar yeşerdi mi?
Arılar sevişti mi?
Annem sende mutlu mu toprak ana?
Herkes kalksa ben yatsam…
Kucağında uyusam
Kırlara salsan beni toprak ana
Besle, üret durmadan
Hep doyur bizi toprak ana
Bahar oldun, yaz oldun
Ozanlara söz oldun
Can oldun, canan oldun toprak ana
Organik, inorganik…
Tohumlar hep sentetik…
Adem oğlu şaşırmış toprak ana
Besle, üret durmadan
Affet bizi toprak ana
Söz: Ozan Kotra
Müzik: Ozan Kotra & Çağatay Kehribar

Toprak Ana (traduzione)

Il grano è cresciuto?
Le api hanno fatto l'amore?
Mia madre è felice con te, madre terra?
Se tutti si alzano, se io vado a letto...
Lasciami dormire in grembo
Se mi lasci andare in campagna, madre terra
Nutri, produci senza sosta
Nutrici sempre madre terra
Sei diventato primavera, sei diventato estate
Hai promesso ai poeti
Sei diventata vita, sei diventata la tua anima, madre terra
Organico, inorganico...
I semi sono sempre sintetici...
figlio di Adamo sorprese madre terra
Nutri, produci senza sosta
perdonaci madre terra
Testi: Ozan Kotra
Musica: Ozan Kotra e Çağatay Amber