Traduzione del testo della canzone Rain of a Thousand Years - Flowing Tears

Rain of a Thousand Years (originale)

In your eyes,
Fell the rain of a thousand years.
In your smile,
Burns the pain of a million fallen tears.
In your mind,
The shades of the fear that dreams went wrong.
All your life,
Played part in a scene you don"t belong.
Only the night can save,
We were lost before the start.
Only this time we break,
And forever torn apart,
We"ll never meet again…
In your eyes,
Fell the rain of a thousand years.
In your heart,
Lies the doubt of a million wasted tears.
In your thoughts,
So aware we ignore that dreams corrode.
All your life,
Try to walk under seals of all the load.
See the pain in your eyes…
No more will I take it See the pain in your smile…
Right here I will break this
In your eyes,
Found the rain of a thousand years.
In your smile,
Lies the pain of a million fallen tears.
Only the silent rain,
Know we"re lost before the start.
Only this time escape,
And forever torn apart,
We"ll never meet again…

(traduzione)

Nei tuoi occhi,
Cadde la pioggia di mille anni.
Nel tuo sorriso,
Brucia il dolore di un milione di lacrime cadute.
Nella tua mente,
Le sfumature della paura che i sogni siano andati male.
Tutta la tua vita,
Ha recitato in una scena a cui non appartieni.
Solo la notte può salvare,
Ci siamo persi prima dell'inizio.
Solo che questa volta rompiamo,
E per sempre dilaniato,
Non ci incontreremo mai più...
Nei tuoi occhi,
Cadde la pioggia di mille anni.
Nel tuo cuore,
Sta il dubbio di un milione di lacrime sprecate.
Nei tuoi pensieri,
Così consapevoli che ignoriamo che i sogni si corrodono.
Tutta la tua vita,
Prova a camminare sotto i sigilli di tutto il carico.
Guarda il dolore nei tuoi occhi...
Non lo prenderò più Guarda il dolore nel tuo sorriso...
Proprio qui lo romperò
Nei tuoi occhi,
Trovato la pioggia di mille anni.
Nel tuo sorriso,
Giace il dolore di un milione di lacrime cadute.
Solo la pioggia silenziosa,
Sappi che ci siamo persi prima dell'inizio.
Solo che questa volta scappa,
E per sempre dilaniato,
Non ci incontreremo mai più...