Traduzione del testo della canzone The War We Left Behind - Flowing Tears

The War We Left Behind (originale)

Dressed in the chains we’ve chosen to strife
We got to stay in our prisons for the rest of our lives
We got to pray for severance…
Wake in disgrace of the fate in our hands
We got the fire in our hearts and our heads in the sand
We got to pay remembrance…
It sleeps in the heart of every man
And as we walk in our trance hide as best as we can
We all need our innocence…
Blessed with the pain we have chosen to hide
We got to stay inside our walls for the rest of the night
Below the wheels of reverence…
Where can we meet when the war left behind
When a mother blind with grief has abandoned her child
We got to leave in difference…
Swear this morning lights the hour
Embrace a different sky
Divide the sun from the blind!
Swear your sorrow blinds the hour
Inhale a different light
Divide the stars from the night!
The river flows, the morning cries the end
The wind won’t blow, to sanctify defense
The tears you show, are violation sent
Swear this morning lights the hour
Embrace a different sky
Divide the sun from the blind!
Swear your morning light devours
To wave the world goodbye
Exile the sun from your life!

(traduzione)

Vestiti con le catene che abbiamo scelto per combattere
Dobbiamo rimanere nelle nostre prigioni per il resto della nostra vita
Dobbiamo pregare per la fine...
Svegliati in disgrazia del destino nelle nostre mani
Abbiamo il fuoco nei nostri cuori e le nostre teste nella sabbia
Dobbiamo ricordare...
Dorme nel cuore di ogni uomo
E mentre camminiamo nella nostra trance, nascondiamoci come meglio possiamo
Tutti abbiamo bisogno della nostra innocenza...
Benedetti dal dolore che abbiamo scelto di nascondere
Dobbiamo rimanere dentro le nostre mura per il resto della notte
Sotto le ruote della riverenza...
Dove possiamo incontrarci quando la guerra si è lasciata alle spalle
Quando una madre cieca dal dolore ha abbandonato suo figlio
Dobbiamo andarcene a differenza...
Giuro che questa mattina illumina l'ora
Abbraccia un cielo diverso
Dividi il sole dai ciechi!
Giura che il tuo dolore acceca l'ora
Inspira una luce diversa
Dividi le stelle dalla notte!
Il fiume scorre, il mattino piange la fine
Il vento non soffierà, per santificare la difesa
Le lacrime che mostri sono una violazione inviata
Giuro che questa mattina illumina l'ora
Abbraccia un cielo diverso
Dividi il sole dai ciechi!
Giuro che la luce del mattino divora
Per salutare il mondo
Esilia il sole dalla tua vita!