Traduzione del testo della canzone Absurd (Mighty Dub Katz Dub) - Fluke

Absurd (Mighty Dub Katz Dub) (originale)

King kong in Cannes
On a date with Spiderman
Dan Dare’s sitting there
Scared by the killer teddy bears
Down town Mini Mouse
Is slippin' Mickies in the famous grouse
While big bird spreads the word
Anybody with a heart votes love
Judge Dredd found dead
Face down in Snoopy’s bed
Outside Tweetie Pie’s
Getting itchy on more supplies
Meanwhile Snow White
Gets ready for work tonight
Turning tricks with crystal tips
Trying to make the best of it’s absurd
Puppy dogs and pussy cats
In suspect suicide attacks
Captain Kirk from planet earth
Fights it out with Papa Smurf
Some phoney little ponies
Preying on the old and lonely
Making friends robbing them
The X Men taught them everything
Betty Boop’s tired of life
Took vows became a bride of Christ
While Tin Tin’s been playing in
Caesar’s palace live on ice
Babar Kumbayahs
With the mighty morphin movie stars
As big bird spreads the word
Anybody with a heart votes love

(traduzione)

King Kong a Cannes
Ad un appuntamento con Spiderman
Dan Dare è seduto lì
Spaventato dagli orsacchiotti assassini
Mini mouse del centro
Sta scivolando Mickies nel famoso gallo cedrone
Mentre il grande uccello sparge la voce
Chiunque abbia un cuore vota amore
Il giudice Dredd è stato trovato morto
A faccia in giù nel letto di Snoopy
Fuori da Tweetie Pie
Prurito con più forniture
Nel frattempo Biancaneve
Si prepara per il lavoro stasera
Trucchi di tornitura con punte di cristallo
Cercare di sfruttare al meglio è assurdo
Cagnolini e gattini
In sospetti attacchi suicidi
Il capitano Kirk del pianeta terra
Combatte con Papa Puffo
Alcuni piccoli pony falsi
Predando il vecchio e il solitario
Fare amicizia rubandoli
Gli X Men hanno insegnato loro tutto
Betty Boop è stanca della vita
Prese i voti divenne una sposa di Cristo
Mentre Tin Tin ha suonato
Il palazzo di Cesare vive sul ghiaccio
Babar Kumbayah
Con le potenti stelle del cinema della morfina
Come grande uccello sparge la voce
Chiunque abbia un cuore vota amore