Traduzione del testo della canzone Lose It - Flume, Victor Kwesi Mensah

Lose It (originale)

Put away your inhibitions
Let the beast in you just get loose
We all young, wild and different
We could all get lit from a lil' Goose
I know you’re terrified by what the future lies
But there’s no compromising, it’s my way or the highway
We all just played the lust, hard building breaking trust
She gon' get wowed when we come out
Like she gon' get loud when the weed come out, that’s instant
Give a fuck what your friends think
Tell their bougie ass go wait in line
With them lame niggas talking real rap
Tell ‘em break your neck, go and bust a rhyme
Blow one down, pass it around, ay-ay-ay
Fuck with me now, we’re running wild, ay-ay-ay-ay
Nobody game, we own the town, ay-ay, ay-ay
Never come down, I’ll never come down
Lose it
I might lose it
Lose it
I might lose it
Everybody got guilty pleasures
Mine just tend to catch me cases
Handcuffs, police inspections
Lawyers, judges, allegations
Turn on your favorite station
You hear the same old song
I feel like Nagasaki, dog
I’m ‘bout to drop the bomb
Blow one down, pass it around, ay-ay-ay
Fuck with me now, we’re running wild, ay-ay-ay-ay
And nobody game, we own the town, ay-ay-ay
Never come down, I’ll never come down
Blow one down, pass it around, ay-ay-ay
Fuck with me now, we’re running wild, ay-ay-ay-ay
And nobody game, we own the town, ay-ay, ay-ay
Never come down, I’ll never come down
Lose it
I might lose it
I might lose it
I might lose it
Lose it
I might lose it
I might lose it
I might lose it
Lose it
I might lose it

Lose It (traduzione)

Metti da parte le tue inibizioni
Lascia che la bestia entri, ti liberi e basta
Siamo tutti giovani, selvaggi e diversi
Potremmo essere tutti accesi da una piccola oca
So che sei terrorizzato da ciò che riserva il futuro
Ma non ci sono compromessi, è la mia strada o l'autostrada
Abbiamo tutti solo giocato alla lussuria, costruendo duro infrangere la fiducia
Rimarrà stupita quando usciamo
Come se dovesse diventare rumorosa quando l'erba uscirà, è istantaneo
Fanculo a cosa pensano i tuoi amici
Di 'al loro culo bougie di andare ad aspettare in fila
Con quei negri zoppi che parlano di vero rap
Digli di spezzarti il ​​collo, vai a rompere una rima
Butta giù uno, passalo in giro, ay-ay-ay
Fanculo con me ora, stiamo correndo come pazzi, ay-ay-ay-ay
Nessuno gioca, possediamo la città, ay-ay, ay-ay
Non scendere mai, non scenderò mai
Perderlo
Potrei perderlo
Perderlo
Potrei perderlo
Tutti hanno piaceri colpevoli
I miei tendono solo a prendermi casi
Manette, ispezioni di polizia
Avvocati, giudici, accuse
Accendi la tua stazione preferita
Senti la stessa vecchia canzone
Mi sento come Nagasaki, cane
Sto per sganciare la bomba
Butta giù uno, passalo in giro, ay-ay-ay
Fanculo con me ora, stiamo correndo come pazzi, ay-ay-ay-ay
E nessuno gioca, possediamo la città, ay-ay-ay
Non scendere mai, non scenderò mai
Butta giù uno, passalo in giro, ay-ay-ay
Fanculo con me ora, stiamo correndo come pazzi, ay-ay-ay-ay
E nessuno gioca, possediamo la città, ay-ay, ay-ay
Non scendere mai, non scenderò mai
Perderlo
Potrei perderlo
Potrei perderlo
Potrei perderlo
Perderlo
Potrei perderlo
Potrei perderlo
Potrei perderlo
Perderlo
Potrei perderlo