Traduzione del testo della canzone North - Fly By Midnight

North (originale)

Deep dive off the coast of my feelings
Been a year and a half of overthinking
Getting tired of nights that are cold
Take a windbreaker jacket for the road
Now I know
Now I know
full of indecision
I’m a rock at the bottom and I’m sinking
Through a darkness that I’ve never known
At the end of the day, yeah what’s there to say?
'Cause
Are we supposed to fall apart?
Are we supposed to grab the keys and take my car?
But there you were
But there you are
I thought they said to leave my body
I thought I had to let it run its course
Whatever I’ve been through, the moment I see you
Things start looking north
I’ve always had the wrong somebody
I’ve never met a you like this before
Whatever I’ve been through ends when I see you
Things start looking north
I’ve been locked in a one-person view
It’s like I can’t rearrange what I’m used to
Had to switch, flip a coin, choose my clothes
Gets me close to content, but I’m still pretty bent, 'cause
I’m supposed to fall apart
I’m supposed to grab the keys and take my car
But there you were (there you were)
There you are
I thought they said to leave my body
I thought I had to let it run its course
Whatever I’ve been through, the moment I see you
Things start looking north
I’ve always had the wrong somebody
I’ve never met a you like this before
Whatever I’ve been through ends when I see you
Things start looking north
I thought they said to leave my body
I thought I had to let it run its course
Whatever I’ve been through, the moment I see you
Things start looking north
I’ve always had the wrong somebody
I’ve never met a you like this before
Whatever I’ve been through ends when I see you
Things start looking north

(traduzione)

Immergiti al largo della costa dei miei sentimenti
È stato un anno e mezzo di pensare troppo
Stanco delle notti fredde
Prendi una giacca a vento per la strada
Adesso lo so
Adesso lo so
pieno di indecisione
Sono una roccia in fondo e sto affondando
Attraverso un'oscurità che non ho mai conosciuto
Alla fine della giornata, sì, cosa c'è da dire?
'Causa
Dobbiamo fallire a pezzi?
Dobbiamo prendere le chiavi e prendere la mia auto?
Ma tu eri lì
Ma eccoti qua
Pensavo avessero detto di lasciare il mio corpo
Ho pensato di dover lasciare che facesse il suo corso
Qualunque cosa abbia passato, nel momento in cui ti vedo
Le cose iniziano a guardare a nord
Ho sempre sbagliato qualcuno
Non ho mai incontrato un ti simile prima d'ora
Tutto quello che ho passato finisce quando ti vedo
Le cose iniziano a guardare a nord
Sono stato bloccato in una vista personale
È come se non riuscissi a riorganizzare ciò a cui sono abituato
Ho dovuto cambiare, lanciare una moneta, scegliere i miei vestiti
Mi avvicina ai contenuti, ma sono ancora piuttosto piegato, perché
Dovrei cadere a pezzi
Dovrei prendere le chiavi e prendere la mia auto
Ma tu eri lì (eccolo tu eri)
Eccoti
Pensavo avessero detto di lasciare il mio corpo
Ho pensato di dover lasciare che facesse il suo corso
Qualunque cosa abbia passato, nel momento in cui ti vedo
Le cose iniziano a guardare a nord
Ho sempre sbagliato qualcuno
Non ho mai incontrato un ti simile prima d'ora
Tutto quello che ho passato finisce quando ti vedo
Le cose iniziano a guardare a nord
Pensavo avessero detto di lasciare il mio corpo
Ho pensato di dover lasciare che facesse il suo corso
Qualunque cosa abbia passato, nel momento in cui ti vedo
Le cose iniziano a guardare a nord
Ho sempre sbagliato qualcuno
Non ho mai incontrato un ti simile prima d'ora
Tutto quello che ho passato finisce quando ti vedo
Le cose iniziano a guardare a nord