Traduzione del testo della canzone Black Gold - Foals

Black Gold (originale)

Top of the world, bottom of the ocean
Top of the world, bottom of the ocean
They built you up and broke you down again
So now you hope to beat the surf in Cause the future is not what you see
It’s not where you’ve been to at all
The future is not what you see
It’s not where you’ve been to at all
The future is not what it used to be, used to be The future is not what it used to be, used to be Top of the world, bottom of the ocean
Top of the world, bottom of the ocean
They lit you up and found the ground again
So now you know to beat the surf in Cause the future is not what you see
It’s not where you’ve been to at all
The future is not what you see
It’s not where you’ve been to at all
The future is not what it used to be, used to be The future is not what it used to be, used to be They buried the gold, your ancestry’s sold and left
Just the residue
They buried the gold, your ancestry’s sold and left
Just the mist of you
They buried the gold, your ancestry’s sold and left
Just the residue
They buried the gold, your ancestry’s sold and left
Just the mist of you
Now what’s happened to you, look what’s happened to you
What’s happened to you
Now that spring is finally here
Your hollow heart, your hollow heart
Drive through the forest and into the night
Away from the city, away from the light
Hollow heart, your hollow heart
You know
And we’re worlds apart
And we’re worlds apart
They gouge you out, they dug you in They took the name right out of your mouth
Hollow heart, your hollow heart
You know
Worlds apart
And we’re worlds apart
Into yourself past of it (x4)
Into yourself (x6)

Black Gold (traduzione)

In cima al mondo, in fondo all'oceano
In cima al mondo, in fondo all'oceano
Ti hanno costruito e ti hanno distrutto di nuovo
Quindi ora speri di battere il surf perché il futuro non è quello che vedi
Non è affatto dove sei stato
Il futuro non è ciò che vedi
Non è affatto dove sei stato
Il futuro non è più quello di una volta, era una volta Il futuro non è più quello di una volta, una volta era in cima al mondo, in fondo all'oceano
In cima al mondo, in fondo all'oceano
Ti hanno illuminato e hanno ritrovato il terreno
Quindi ora sai come battere il surf perché il futuro non è quello che vedi
Non è affatto dove sei stato
Il futuro non è ciò che vedi
Non è affatto dove sei stato
Il futuro non è più quello di una volta, era una volta Il futuro non è più quello di una volta, era una volta Hanno seppellito l'oro, i tuoi antenati sono stati venduti e lasciati
Solo il residuo
Hanno seppellito l'oro, i tuoi antenati sono stati venduti e se ne sono andati
Solo la tua nebbia
Hanno seppellito l'oro, i tuoi antenati sono stati venduti e se ne sono andati
Solo il residuo
Hanno seppellito l'oro, i tuoi antenati sono stati venduti e se ne sono andati
Solo la tua nebbia
Ora cosa ti è successo, guarda cosa ti è successo
Cosa ti è successo
Ora che la primavera è finalmente arrivata
Il tuo cuore cavo, il tuo cuore cavo
Guida attraverso la foresta e nella notte
Lontano dalla città, lontano dalla luce
Cuore cavo, il tuo cuore cavo
Sai
E siamo mondi a parte
E siamo mondi a parte
Ti hanno cavato fuori, ti hanno scavato dentro Ti hanno tolto il nome dalla bocca
Cuore cavo, il tuo cuore cavo
Sai
Mondi a parte
E siamo mondi a parte
In te stesso passato (x4)
Dentro te stesso (x6)