Traduzione del testo della canzone I'm Done with the World (& It's Done with Me) - Foals

I'm Done with the World (& It's Done with Me) (originale)

The fox is dead in the garden
The hedges are on fire in the country lanes
And all I wanna do is get out of the rain
An autumn day, an autumn day
My daughter’s asleep in the garden
The leaves are on fire in the country lanes
And all I wanna do is get out in the rain
An autumn day, an autumn day
I’m done with the world
And it’s done with me
All I wanna do is get up and leave
Sun falls into the garden
I’m on my knees…

I'm Done with the World (& It's Done with Me) (traduzione)

La volpe è morta in giardino
Le siepi sono in fiamme nelle strade di campagna
E tutto ciò che voglio fare è uscire dalla pioggia
Un giorno d'autunno, un giorno d'autunno
Mia figlia dorme in giardino
Le foglie sono in fiamme nelle strade di campagna
E tutto ciò che voglio fare è uscire sotto la pioggia
Un giorno d'autunno, un giorno d'autunno
Ho chiuso con il mondo
Ed è finita con me
Tutto quello che voglio fare è alzarmi e andarmene
Il sole cade nel giardino
Sono in ginocchio...