Traduzione del testo della canzone Milk & Black Spiders - Foals

Milk & Black Spiders (originale)

Oh, I know you're still with me.
You my compass and my sea.
And I know you're still with me.
You my compass and my sea.
Oh, I hope you can hear me.
Follows billion miles away!
You stay.
'Cause I love you dearly.
Follows billion miles away!
'Cause I've been around two times and found that you're the only thing I need!
'Cause I've been around two times and found that you're the only thing I need!
'Cause I've been around two times and found that you're the only thing I need!
'Cause I've been around two times and found that you're no friend in need!
Green, broken glass ocean.
You break me, slow motion.
No map, no message.
It's the deep, blue screen I know.
'Cause I know you're still with me,
You my compass and my sea.
'Cause I've been around two times and found that you're the only thing I need!
'Cause I've been around two times and found that you're the only thing I need!
'Cause I've been around two times and found that you're the only thing I need!
'Cause I've been around two times and found that you're no friend in need!
'Cause I've been around two times and found that you're the only thing I need!
'Cause I've been around two times and found that you're the only thing I need!
'Cause I've been around two times and found that you're the only thing I need!
'Cause I've been around two times and found that you're no friend in need!
'Cause I've been around two times and found that you're the only thing I need!
'Cause I've been around two times and found that you're the only thing I need!
'Cause I've been around two times and found that you're the only thing I need!
'Cause I've been around two times and found that you're no friend in need!

(traduzione)

Oh, so che sei ancora con me.
Tu la mia bussola e il mio mare.
E so che sei ancora con me.
Tu la mia bussola e il mio mare.
Oh, spero che tu possa sentirmi.
Segue miliardi di miglia di distanza!
Rimani.
Perché ti amo teneramente.
Segue miliardi di miglia di distanza!
Perché ci sono stato due volte e ho scoperto che sei l'unica cosa di cui ho bisogno!
Perché ci sono stato due volte e ho scoperto che sei l'unica cosa di cui ho bisogno!
Perché ci sono stato due volte e ho scoperto che sei l'unica cosa di cui ho bisogno!
Perché ci sono stato due volte e ho scoperto che non hai bisogno di un amico!
Oceano di vetro verde e rotto.
Mi rompi, rallentatore.
Nessuna mappa, nessun messaggio.
È lo schermo blu profondo che conosco.
Perché so che sei ancora con me,
Tu la mia bussola e il mio mare.
Perché ci sono stato due volte e ho scoperto che sei l'unica cosa di cui ho bisogno!
Perché ci sono stato due volte e ho scoperto che sei l'unica cosa di cui ho bisogno!
Perché ci sono stato due volte e ho scoperto che sei l'unica cosa di cui ho bisogno!
Perché ci sono stato due volte e ho scoperto che non hai bisogno di un amico!
Perché ci sono stato due volte e ho scoperto che sei l'unica cosa di cui ho bisogno!
Perché ci sono stato due volte e ho scoperto che sei l'unica cosa di cui ho bisogno!
Perché ci sono stato due volte e ho scoperto che sei l'unica cosa di cui ho bisogno!
Perché ci sono stato due volte e ho scoperto che non hai bisogno di un amico!
Perché ci sono stato due volte e ho scoperto che sei l'unica cosa di cui ho bisogno!
Perché ci sono stato due volte e ho scoperto che sei l'unica cosa di cui ho bisogno!
Perché ci sono stato due volte e ho scoperto che sei l'unica cosa di cui ho bisogno!
Perché ci sono stato due volte e ho scoperto che non hai bisogno di un amico!