Traduzione del testo della canzone Night Swimmers - Foals

Night Swimmers (originale)

Another hot summer’s day
And only we know the way
To the cool blue lagoon
Where we sleep until noon
The city is all ablaze
With blue notes and haze
We hit the open wide roads
Snuck the moon in clothes
Get up again
Get up again
Get up again
We swim under the moon
In the cool blue lagoon
You count up all my scars
Crumble them into stars
You’re such a perfect mess
You in your dirty white dress
And the day I came to
Get up again
Get up again
Get up again
The perfect blue evening
We sit and drink and we sing
Smoke flowers rising high
Under the flaming sky

(traduzione)

Un'altra calda giornata estiva
E solo noi sappiamo la strada
Alla fresca laguna blu
Dove dormiamo fino a mezzogiorno
La città è tutta in fiamme
Con note blu e foschia
Abbiamo colpito le strade larghe
Intrufola la luna in vestiti
Alzati di nuovo
Alzati di nuovo
Alzati di nuovo
Nuotiamo sotto la luna
Nella fresca laguna blu
Conti tutte le mie cicatrici
Sbriciolateli in stelle
Sei un pasticcio così perfetto
Tu nel tuo vestito bianco sporco
E il giorno in cui sono arrivato
Alzati di nuovo
Alzati di nuovo
Alzati di nuovo
La perfetta serata blu
Ci sediamo, beviamo e cantiamo
Fiori di fumo che si alzano in alto
Sotto il cielo fiammeggiante