Traduzione del testo della canzone Out of the Woods - Foals

Out of the Woods (originale)

It’s times like these when I’m on my way out of the woods
Never felt better than when I’m on my way out for good
It’s times like these when I’m on my way back out of the woods
I’ll never be afraid again now I’m out of here for good
It was just a dream
The most beautiful place I’ve seen
The white caps and the pines
Red carnations in the sea
It’s times like these when I’m on my way back out of the woods
I’ve never felt better than when I’m on my way out for good
Now I’ve finally found
All my friends are in the clouds
Alone now, in my head now
All alone now, in my head
It’s times like these when I’m on my way back out of the woods
I’ve never felt better than when I’m on my way out for good
Now I’ve finally found
All my friends are in the clouds
Alone now, in my head now
All alone now, in your head
And I’ve waited just so long
To sing you this final song
Time keeps ticking, time keeps pushing, time keeps rolling along

Out of the Woods (traduzione)

Sono momenti come questi quando sto uscendo dal bosco
Non mi sono mai sentito meglio di quando stavo uscendo per sempre
Sono momenti come questi quando sto tornando fuori dal bosco
Non avrò mai più paura ora che sono fuori di qui per sempre
Era solo un sogno
Il posto più bello che abbia mai visto
I cappucci bianchi e i pini
Garofani rossi nel mare
Sono momenti come questi quando sto tornando fuori dal bosco
Non mi sono mai sentito meglio di quando stavo per uscire per sempre
Ora ho finalmente trovato
Tutti i miei amici sono tra le nuvole
Solo ora, nella mia testa ora
Tutto solo ora, nella mia testa
Sono momenti come questi quando sto tornando fuori dal bosco
Non mi sono mai sentito meglio di quando stavo per uscire per sempre
Ora ho finalmente trovato
Tutti i miei amici sono tra le nuvole
Solo ora, nella mia testa ora
Tutto solo ora, nella tua testa
E ho aspettato così a lungo
Per cantarti quest'ultima canzone
Il tempo continua a scorrere, il tempo continua a scorrere, il tempo continua a scorrere