Traduzione del testo della canzone Snake Oil - Foals

Snake Oil (originale)

Oh, yeah
Oh, yeah
Yay, you keep it slow
Yay-yay, you keep it low
You sell snake oil to the butcher
The butcher’s bill must always be paid
It’s a wild wait to wait and it leads to no surprises
No surprise, no-one gets laid
You put the snake oil under my tongue
Show me the door, the way to be free
Cause you know the moves that only you do
Makes fools of a boy like me
Ooooh
Ooooh
Yay, uh
You sell snake oil to the sinners
When all they crave is just to be free
Its a wild tease, tease me with nothing better
Nothing better, slower than me
You cast a spell that keeps me wired
Keeps me red, keeps me on fire
So why do you take me down, down to nothing
Always out cold, never been higher
Ooooh
Ooooh
In the day
You leave me to want what I crave
No surprise, to want what I can’t find
You said it again
Again, again
Come on, you said
You said it again
Driving through the old county line
Where I go to find what is mine
Driving past the old county line
Where I go to find what is mine
Ooooh
Ooooh
You said it again
You give it away
In the day
You leave me to want what I crave
No surprise, to want what I can’t find

Snake Oil (traduzione)

O si
O si
Sì, mantienilo lento
Yay-yay, mantienilo basso
Vendi olio di serpente al macellaio
Il conto del macellaio deve essere sempre pagato
È un'attesa selvaggia da attendere e non provoca sorprese
Nessuna sorpresa, nessuno si scopa
Metti l'olio di serpente sotto la mia lingua
Mostrami la porta, la via per essere libero
Perché conosci le mosse che solo tu fai
Prende in giro un ragazzo come me
Oooh
Oooh
Sì, eh
Vendi olio di serpente ai peccatori
Quando tutto ciò che bramano è solo essere liberi
È una presa in giro selvaggia, prendimi in giro con niente di meglio
Niente di meglio, più lento di me
Hai lanciato un incantesimo che mi tiene collegato
Mi tiene rosso, mi tiene acceso
Allora perché mi porti giù, fino al nulla
Sempre fuori freddo, mai stato più alto
Oooh
Oooh
Nel giorno
Mi lasci a volere ciò che bramo
Nessuna sorpresa, volere ciò che non riesco a trovare
L'hai detto di nuovo
Ancora ancora
Dai, hai detto
L'hai detto di nuovo
Guidando attraverso il confine della vecchia contea
Dove vado per trovare ciò che è mio
Guidando oltre il confine della vecchia contea
Dove vado per trovare ciò che è mio
Oooh
Oooh
L'hai detto di nuovo
Lo dai via
Nel giorno
Mi lasci a volere ciò che bramo
Nessuna sorpresa, volere ciò che non riesco a trovare