Traduzione del testo della canzone What Remains - Foals

What Remains (originale)

Oh, I see you in your cobra nest
All dressed up in your Sunday best
In the opal morning light
See your gun there shining bright
Shining bright
Now the storm is on its way
Coming here to break the day
Steaming rain
Oh, you go shoot me down
Take my halo, yoke and crown
Yoke and crown
'Cause I’ve been to the darkest place I know
You, my dear, shouldn’t fear what lies below
It’s just bones
Now you go softly soft
Picking out better bones than your own
Oh, I see you creep in the dark
Sticking pins into the rain
To wash away
I’ve been to the only place I know
It’s just bones
So you, my dear, shouldn’t fear what lies below
It’s just bones
Just bones, bones, bones, bones
Bones, bones, bones, bones
Bones, bones, bones, bones
Bones, bones, bones, bones
So how can love bear to see you, bear to see you go alone?
I can’t bloom this speeding heart’s got the same bone
As your own, as your own
So you, my dear, shouldn’t fear what lies below
It’s just bones
And I’ve been to the darkest place you know
It’s just bones
Bones, bones, bones, bones
Bones, bones, bones, bones

What Remains (traduzione)

Oh, ti vedo nel tuo nido di cobra
Tutto vestito nel tuo meglio della domenica
Nella luce opale del mattino
Guarda la tua pistola lì brillare brillante
Scintillante
Ora la tempesta è in arrivo
Venire qui per rompere la giornata
Pioggia fumante
Oh, vai a spararmi
Prendi il mio aureola, giogo e corona
Giogo e corona
Perché sono stato nel posto più oscuro che conosca
Tu, mia cara, non dovresti temere ciò che c'è sotto
Sono solo ossa
Ora vai dolcemente morbido
Scegliere ossa migliori delle tue
Oh, ti vedo strisciare nel buio
Attaccare spilli sotto la pioggia
Per lavare via
Sono stato nell'unico posto che conosco
Sono solo ossa
Quindi tu, mia cara, non dovresti temere ciò che c'è sotto
Sono solo ossa
Solo ossa, ossa, ossa, ossa
Ossa, ossa, ossa, ossa
Ossa, ossa, ossa, ossa
Ossa, ossa, ossa, ossa
Allora, come può amare l'orso di vederti, l'orso di vederti andare da solo?
Non riesco a sbocciare, questo cuore accelerato ha lo stesso osso
Come tuo, come tuo
Quindi tu, mia cara, non dovresti temere ciò che c'è sotto
Sono solo ossa
E sono stato nel posto più oscuro che conosci
Sono solo ossa
Ossa, ossa, ossa, ossa
Ossa, ossa, ossa, ossa