Traduzione del testo della canzone BOOM - FOLKPRO, SLIMUS

BOOM (originale)

FOLKPRO MUSIQUE:
Йоу, сделай погромче минус!
Это юго-западный вирус!
Как ты сейчас это чувтсвуешь!
Slim:
FOLKPRO, Slim!
Это ЮЗАО, это-это ЮЗАО
Это опасно, это-это опасно
FOLKPRO MUSIQUE:
Азимут!
Блок!
Ты узнаешь из тысячи строк
Я пришёл сюда прямо с дорог (смотри!)
Переступил твой порог —
Для тебя это тревожный звонок
Дисс на меня — неподъёмный мешок
Для этих MC я слишком широк
Они дома всё так же ходят в лоток
Ведь псом здесь стал не каждый щенок
Мы просто бомбим этот город
Как водонапором идём по приборам
Жди бури и грома, в нас силы Тора
На-на-на максимум звук с мониторов
Это взрывоопасно как порох
Твой каждый парт — это промах
Наобум речитатив мой как с обоймы:
Boom!
Boom!
Прыгнул на риддим (boom!), звук поднимите (boom!)
Кто здесь на майке?
Силу поймёшь ты после атаки (boom!)
Ты слышишь из тачки (boom!), чувствуй силу подачи (boom!)
Прям по твоей каске летят из колонок боеприпасы
Руки в ноги, ноги в тапки, в голове города карта
Тут все мы частицы, и нас разгоняет огромный адронный коллайдер
Boom!
Под тречёк о любви глажу утюгом рубли
Жду пока мой район Москвы превратят в ночи в НЛО фонари
Тропы пройдя, рухну в логове
Снова заря, круг над блоками (е!)
Чтобы жевать свой тульский пряник
Я буду стрелять как Тульский Токарев
Каменных плит лабиринт (а!)
Под усеянный рифмами бит (а!) —
Сотри свои каблуки
Как стирают колени от вспышки любви
Бьётся сердце в груди, всё просто, как ACAB
Ты спросишь как мои деньки, я спрошу тебя «Эй, где мои деньги?»
Мы все летим вперед, но есть «бизнес» и есть «эконом»
У всех есть минусы-плюсы, но плюс на минус — это ноль
Так что тряси головой (тряси), под аккорды тряси головой (давай)
Вишни снимать успевая с тортов, ведь утро будет навряд ли добрым
Утро будет навряд ли бодрым, так утрамбуй эти катакомбы
Звуки будят кварталы сонные, пройдя сквозь стены как радиоволны
Эй!
Белое платье порвано на чужой хате в уборной.
Жми на плей
Врезаемся в головы, у тусы простая формула — рэйв (рэйв)
Так, без повода, наплевать на знаки спидометра
Даже самым молодым не угнаться за поступью вроде бы старого города
Прыгнул на риддим (boom!), звук поднимите (boom!)
Кто здесь на майке?
Силу поймёшь ты после атаки (boom!)
Ты слышишь из тачки (boom!), чувствуй силу подачи (boom!)
Прям по твоей каске летят из колонок боеприпасы
(Это опасно…)
Прыгнул на риддим (boom!), звук поднимите (boom!)
Кто здесь на майке?
Силу поймёшь ты после атаки (boom!)
Ты слышишь из тачки (boom!), чувствуй силу подачи (boom!)
Прям по твоей каске летят из колонок боеприпасы

(traduzione)

MUSICA FOLKPRO:
Yo, alza il volume meno!
È il virus del sud-ovest!
Come lo senti adesso!
Magra:
FOLKPRO Slim!
Questo è SWAD, questo è SWAD
È pericoloso, è... è pericoloso
MUSICA FOLKPRO:
Azimut!
Bloccare!
Lo saprai da mille righe
Sono venuto qui direttamente dalle strade (guarda!)
Hai varcato la tua soglia
Questo è un campanello d'allarme per te.
Diss on me è una borsa pesante
Per questi MC sono troppo largo
Vanno ancora al vassoio a casa
Dopotutto, non tutti i cuccioli sono diventati cani qui
Abbiamo appena bombardato questa città
Come passiamo attraverso gli strumenti con la pressione dell'acqua
Aspetta la tempesta e il tuono, abbiamo la forza di Thor
Suono massimo on-on-on dai monitor
È esplosivo come polvere da sparo
Ogni tua parte è una mancanza
A caso, il mio recitativo è come una clip:
Boom!
Boom!
Salto sul riddim (boom!), alza il suono (boom!)
Chi c'è sulla maglietta qui?
Capirai il potere dopo l'attacco (boom!)
Senti dall'auto (boom!), senti la potenza della consegna (boom!)
Le munizioni volano dalle colonne direttamente sul tuo casco
Mani in piedi, piedi in pantofole, in testa alla città c'è una mappa
Qui siamo tutte particelle e veniamo accelerati da un enorme collisore di adroni
Boom!
Sotto la traccia dell'amore, ferro i rubli
Sto aspettando che il mio distretto di Mosca si trasformi in notti sotto le luci degli UFO
Dopo aver superato i sentieri, crollerò nella tana
Di nuovo l'alba, gira intorno ai blocchi (e!)
Per masticare il tuo pan di zenzero Tula
Sparerò come Tula Tokarev
Labirinto di lastre di pietra (a!)
Sotto il ritmo disseminato di rime (a!)
Pulisci i talloni
Come le ginocchia vengono cancellate da un lampo d'amore
Il cuore batte nel petto, tutto è semplice, come ACAB
Tu chiedi come sono le mie giornate, io ti chiederò "Ehi, dove sono i miei soldi?"
Voliamo tutti avanti, ma c'è "business" e c'è "economia"
Ognuno ha vantaggi e svantaggi, ma più per meno è zero
Quindi scuoti la testa (scuoti), scuoti la testa sugli accordi (dai)
Avere il tempo di togliere le ciliegie dalle torte, perché la mattina difficilmente sarà gentile
La mattina non sarà affatto allegra, quindi schiaccia queste catacombe
I suoni svegliano quartieri dormienti, passando attraverso le pareti come onde radio
Ehi!
L'abito bianco è strappato nella capanna di qualcun altro nel gabinetto.
Clicca su riproduci
Colpiamo teste, la festa ha una formula semplice: rave (rave)
Quindi, senza motivo, non preoccuparti dei segni del tachimetro
Anche i più piccoli non riescono a tenere il passo con il ritmo della città apparentemente vecchia
Salto sul riddim (boom!), alza il suono (boom!)
Chi c'è sulla maglietta qui?
Capirai il potere dopo l'attacco (boom!)
Senti dall'auto (boom!), senti la potenza della consegna (boom!)
Le munizioni volano dalle colonne direttamente sul tuo casco
(Questo è pericoloso…)
Salto sul riddim (boom!), alza il suono (boom!)
Chi c'è sulla maglietta qui?
Capirai il potere dopo l'attacco (boom!)
Senti dall'auto (boom!), senti la potenza della consegna (boom!)
Le munizioni volano dalle colonne direttamente sul tuo casco