Traduzione del testo della canzone Глаза к небу - GUF, SLIMUS

Глаза к небу (originale)

А, а
SLIMUS, минус, плюс, GUF
Лови, ха-ха, а
А я по сей день в это не могу поверить
Мне кажется, это чья-то нелепая шутка
Этот пацан никак не должен был умереть
Он по-любому пропадает где-то на своих мутках
Я каждый день жду от него звонка
Чтобы услышать его фирменное «Hello, motherfucker»
Но почему-то он не набирает никак (Сука)
Может, опять впарил трубу каким-нибудь наркам
Ты ведь сам говорил, что мы бессмертные (А-а)
И что нам не страшно ничего
Тогда какого хуя тебя сейчас рядом нету?
Какого хуя на районе нету никого?
(А-а)
Я заебался хоронить своих друзей (Бля)
У меня их и так осталось крайне мало
В этом году нас покинул Андрей
В прошлом году мы потеряли Армана (Ага)
Я подниму свои глаза к небу (Глаза к небу)
Я знаю, вы на связи, как бы там не было (А-а)
И я уверен, что у вас там всё нормально
Вас там уже большая весёлая компания (Ха-ха-ха-ха-ха-ха)
Ещё один трек для тех, кого нету с нами
Для тех, кто ничего не сказал и ушёл (О-у)
Я сам толком ничего не понимаю
Понимаю только, что хочу пожить ещё (А)
Достали умирать, ну что, там на небе лучше?
(А?)
Всех не сосчитать, кто от матрицы отключен (А)
Ты скажешь: «Это с каждым случится точно»
Но вы куда спешите, пацаны, вам пожить не хочется?
(А-а)
Больше нельзя позвонить, ведь некуда и некому (Некому)
Хотя, я раньше, вроде, не думал об этом (Е)
И вот пришло: «Этот абонент использует Telegram»
Значит, его SIM-ка нет-нет да пошла по рукам (А-а)
Я бы мог перечислять весь второй куплет (Куплет)
Как поредел наш районный кордебалет (Ага)
Хотя, прошло не так уж и много лет
Зима меняла лето, падали листья, потом падал снег
Умирать не страшно, считал я однажды
Но становится страшно, когда ты старше
И неважно, ты районный торч со стажем
Или старый тусовщик при бабках
На пёстрых тряпках и модных гаджетах
Задумался в одиночестве, сидя на Рочдельской
Это творчество когда-то закончится
В модном кафе посиделки с винишком подшофе (Ай)
Эта песня грустнее даже песен Sade (Песен Sade)
Ещё один трек для тех, кого нету с нами (А)
Кто ничего не сказал и ушёл (Ушёл)
Я сам толком ничего не понимаю
Понимаю только, что хочу пожить ещё (Ай)
Ещё один трек для тех, кого нету с нами (А)
Кто ничего не сказал и ушёл (Ушёл)
Я сам толком ничего не понимаю
Понимаю только, что хочу пожить ещё (Ай)
Мне самому от этого очень страшно (Я-я)
И я абсолютно всем желаю добра (А-а)
Но я как-то сижу тут однажды
И понимаю, что мне абсолютно некому набрать
Пацаны (Пацаны), я по вам по всем скучаю (Я)
Я почему-то уверен, что вы это услышите (Ага)
Рано или поздно мы с вами повстречаемся
Но пока я позависаю тут — я люблю жить
Я перед сном всегда благодарю Бога (А-а)
За ещё один прожитый день
Просыпаюсь утром и снова
Говорю ему: «Большое спасибо за то, что я ещё здесь»
Я вижу, как мама становится бабушкой (Ага)
Я вижу, как сам превращаюсь в мужика
Но я хочу пожить ещё немного, пожалуйста
У меня есть мечта: дождаться внука
Я подниму свои глаза к небу (Глаза к небу)
Я знаю, вы на связи, как бы там не было
И я уверен, что у вас там всё нормально
Вас там уже большая весёлая компания
Ещё один трек для тех, кого нету с нами
Для тех, кто ничего не сказал и ушёл
Я сам толком ничего не понимаю
Понимаю только, что хочу пожить ещё
Ещё один трек для тех, кого нету с нами (Кого нет)
Кто ничего не сказал и ушёл (Ушёл)
Я сам толком ничего не понимаю
Понимаю только, что хочу пожить ещё (Ай)

Глаза к небу (traduzione)

Aa
Slimus, meno, più, GUF
Cattura, ah ah, ah
E fino ad oggi non ci posso credere.
Penso che sia una specie di scherzo ridicolo
Questo ragazzo non sarebbe dovuto morire.
In ogni caso, scompare da qualche parte sulla sua mutka
Mi aspetto una sua chiamata ogni giorno
Per ascoltare il suo marchio di fabbrica "Ciao, figlio di puttana"
Ma per qualche motivo non guadagna in alcun modo (Puttana)
Forse ha venduto di nuovo la pipa a dei tossicodipendenti
Tu stesso hai detto che siamo immortali (Ah)
E che non abbiamo paura di niente
Allora perché cazzo non ci sei adesso?
Perché diavolo non c'è nessuno in zona?
(Ah ah)
Sono stufo di seppellire i miei amici (Cazzo)
Me ne sono rimasti pochissimi.
Andrey ci ha lasciato quest'anno
Abbiamo perso Arman l'anno scorso (Sì)
Alzerò gli occhi al cielo (Occhi al cielo)
So che sei in contatto, non importa come sia stato (Ah)
E sono sicuro che stai bene lì
C'è già una grande compagnia allegra di te lì (Ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Un'altra traccia per chi non è con noi
Per quelli che non hanno detto niente e se ne sono andati (Oh)
Non capisco davvero niente da solo
Capisco solo che voglio vivere di più (A)
Stanco di morire, beh, è ​​meglio in paradiso?
(E?)
Non puoi contare tutti quelli che sono disconnessi dalla matrice (A)
Tu dici: "Succederà sicuramente a tutti"
Ma dove avete fretta, ragazzi, non volete vivere?
(Ah ah)
Non posso più chiamare, non c'è nessun posto e nessuno (nessuno)
Anche se non mi sembrava di pensarci prima (E)
E poi è arrivato: "Questo abbonato usa Telegram"
Quindi la sua SIM no-no sì è passata di mano in mano (Ah)
Potrei elencare l'intera seconda strofa (Verse)
Quanto è stato assottigliato il nostro corpo di ballo regionale (Sì)
Anche se non sono passati così tanti anni
L'inverno cambiò l'estate, caddero le foglie, poi cadde la neve
Morire non fa paura, ho pensato una volta
Ma diventa spaventoso quando sei più grande
E non importa, sei una torcia regionale con esperienza
O un vecchio frequentatore di feste con i soldi
Su stracci colorati e gadget alla moda
Pensato da solo, seduto su Rochdelskaya
Questa creatività alla fine finirà.
In un caffè alla moda, incontri con vino ubriaco (Ay)
Questa canzone è ancora più triste delle canzoni di Sade (canzoni di Sade)
Un'altra traccia per chi non è con noi (Ah)
Chi non ha detto niente e se n'è andato (Andato)
Non capisco davvero niente da solo
Capisco solo che voglio vivere di più (Ay)
Un'altra traccia per chi non è con noi (Ah)
Chi non ha detto niente e se n'è andato (Andato)
Non capisco davvero niente da solo
Capisco solo che voglio vivere di più (Ay)
Io stesso ho molta paura di questo (I-I)
E auguro assolutamente il meglio a tutti (Ah)
Ma in qualche modo sono seduto qui un giorno
E capisco che non ho assolutamente nessuno da chiamare
Ragazzi (ragazzi), mi mancate tutti (io)
In qualche modo sono sicuro che lo sentirai (Sì)
Prima o poi ci incontreremo
Ma mentre esco qui, mi piace vivere
Ringrazio sempre Dio prima di andare a letto (Ah)
Per un giorno in più
Mi sveglio la mattina e di nuovo
Gli dico: "Grazie mille per essere qui"
Vedo mamma diventare nonna (Sì)
Mi vedo trasformarmi in un uomo
Ma voglio vivere ancora un po', per favore
Ho un sogno: aspettare un nipote
Alzerò gli occhi al cielo (Occhi al cielo)
So che siete in contatto, non importa come sia stato
E sono sicuro che stai bene lì
C'è già una grande compagnia allegra di te lì
Un'altra traccia per chi non è con noi
Per quelli che non hanno detto niente e se ne sono andati
Non capisco davvero niente da solo
Capisco solo che voglio vivere di più
Un'altra traccia per chi non è con noi (Chi non è)
Chi non ha detto niente e se n'è andato (Andato)
Non capisco davvero niente da solo
Capisco solo che voglio vivere di più (Ay)