Traduzione del testo della canzone Мимими - SLIMUS

Мимими (originale)

Приди ко мне с улицы или спустись с неба
Приедь на ML-е или на метро летом
В лёгком плаще, под которым ничего нету
Или в феврале на норковом манто по снегу
В Louboutin-ах или в кедах — это не важно
С нарощенными волосами или ненакрашена
Приезжай только без Даши, я очень прошу
Она взрывает мне мозг после парашюта
Купидон стреляет по целям, как в шутере
Я твою фотку в телефоне вроде ношу
Извини, что не подарил тебе шубу
Зато подарил от души секс и дружбу
Ты как-то говорила, что я тебе не нужен,
А что же не нашла ещё никого получше?
Ведь тебя нет круче, сучка
Такая белая и пушистая, как в детских мультиках
Ладно, давай не будем без этих прелюдий
У тебя внутри кубик-рубик по сути
Мой рассудок мутит, я не такой как Путин,
Но я люблю тебя, а кто-то хвостом крутит
Ты меня встретила на своём пути
Чтоб жизнь не была как сладкий тортик
Ты научилась любить, я твоих слёз не видел
Зато у нас вышло неплохое домашнее видео
Я — твоё солнце, я — твоя боль
Я — твои слёзы, я — твоя любовь,
Но солнце иногда заходит за облака,
А слёзы — это просто солёная вода
Я — твоё солнце, я — твоя боль
Я — твои слёзы, я — твоя любовь,
Но солнце иногда заходит за облака
Конечно, ты пиздатая, но снова одна
Чё ты хотела?
Я тебя изнутри задел
Ведь эти чувства — не китайская подделка,
А теперь типа звонишь по делу, несёшь какой-то бред
И от волнения немного вспотела
Я кинул своё мнение в твои ворота
Это был красивый гол, залезть бы в твою голову
И починить то, что не работает
Или там, походу, круглый год у всех выходной
Ты была нагая и ветер с моря дул в окно
Я твои волосы накручивал нежно на руку
Простыня валялась где-то на полу
Качало нашу палубу, а за бортом акулы
Я тебе ерунду шептал на ухо и ты всегда знала
Что я не встану под твой каблук
Сорвал ромашек с клумбы
Твоя мамаша говорила, я трудный
Смотрела на меня как под лупой
Советы твоих подруг были глупыми
Набей себе чуть ниже живота тату с моими буквами
Чтобы кто-то подумал, стягивая джинсы после клуба
Я наверное приду, если дом не перепутаю
Если поднимешь трубку и скажешь «Ку-ку»
Мир замрёт для нас в эту минуту навстречу друг-другу
Как лебеди на пруду
Я — твоё солнце, я — твоя боль
Я — твои слёзы, я — твоя любовь,
Но солнце иногда заходит за облака,
А слёзы — это просто солёная вода
Я — твоё солнце, я — твоя боль
Я — твои слёзы, я — твоя любовь,
Но солнце иногда заходит за облака
Конечно, ты пиздатая, но снова одна
Я помню твои трещинки
Я помню, твои колготки болтались на вешалке

Мимими (traduzione)

Vieni da me dalla strada o scendi dal cielo
Vieni in ML-e o in metropolitana in estate
In un impermeabile leggero, sotto il quale non c'è niente
O a febbraio su una pelliccia di visone nella neve
In Louboutins o scarpe da ginnastica - non importa
Con extension per capelli o senza trucco
Vieni solo senza Dasha, ti prego
Mi fa impazzire dopo il paracadute
Cupido spara ai bersagli come in uno sparatutto
Mi sembra di indossare la tua foto sul mio telefono
Scusa se non ti ho dato una pelliccia
Ma ha dato dal cuore sesso e amicizia
Una volta hai detto che non hai bisogno di me,
Perché non hai trovato qualcuno migliore?
Dopotutto, non sei più figo, cagna
Così bianco e soffice, come nei cartoni per bambini
Va bene, non restiamo senza questi preludi
In realtà hai un cubo di Rubik dentro
La mia mente è offuscata, non sono come Putin,
Ma ti amo e qualcuno sta scodinzolando
Mi hai incontrato sulla tua strada
In modo che la vita non sia come una torta dolce
Hai imparato ad amare, non ho visto le tue lacrime
Ma abbiamo un buon home video
Sono il tuo sole, sono il tuo dolore
Sono le tue lacrime, sono il tuo amore
Ma a volte il sole va dietro le nuvole,
E le lacrime sono solo acqua salata
Sono il tuo sole, sono il tuo dolore
Sono le tue lacrime, sono il tuo amore
Ma a volte il sole va dietro le nuvole
Certo, sei una puttana, ma di nuovo sola
Cosa volevi?
Ti ho ferito dall'interno
Dopotutto, questi sentimenti non sono un falso cinese,
E ora stai un po' chiamando per affari, dicendo una specie di sciocchezze
E sudato un po' per l'eccitazione
Ho lanciato la mia opinione al tuo cancello
Era un bel traguardo, da metterti in testa
E aggiusta ciò che non funziona
O lì, tipo, tutti hanno un giorno libero tutto l'anno
Eri nudo e il vento del mare soffiava dalla finestra
Ho attorcigliato delicatamente i tuoi capelli intorno alla mia mano
Il lenzuolo giaceva da qualche parte sul pavimento
Abbiamo scosso il nostro ponte e gli squali in mare
Ti ho sussurrato sciocchezze all'orecchio e tu l'hai sempre saputo
Che non starò sotto il tuo tallone
Ho colto le margherite dall'aiuola
Tua madre ha detto che sono difficile
Mi guardò come sotto una lente d'ingrandimento
Il consiglio della tua ragazza era stupido
Fatti un tatuaggio con le mie lettere appena sotto lo stomaco
Per qualcuno a cui pensare, sfilarsi i jeans dopo il club
Probabilmente verrò se non confondo la casa
Se alzi il telefono e dici "Ku-ku"
Il mondo si congelerà per noi in questo momento l'uno verso l'altro
Come i cigni su uno stagno
Sono il tuo sole, sono il tuo dolore
Sono le tue lacrime, sono il tuo amore
Ma a volte il sole va dietro le nuvole,
E le lacrime sono solo acqua salata
Sono il tuo sole, sono il tuo dolore
Sono le tue lacrime, sono il tuo amore
Ma a volte il sole va dietro le nuvole
Certo, sei una puttana, ma di nuovo sola
Ricordo le tue crepe
Ricordo i tuoi collant che penzolavano su una gruccia