Traduzione del testo della canzone Awake - Folly & the Hunter

Awake (originale)

We’ve become a cult of inertia
Deep into the act of remembering
I see your reflection on the water
Fractured to the point of forgetting
This is a child’s fear
This is a child’s fear
Then the planet moves us from under
And we can’t remember the reasons
Well I’m staying right here
Well I’m staying right here
At night
I stay awake with you
The way we used to do
That fear tames the beast that lives in me
This could be the bond that will fix me
Whats the chance of love once you get it
Every single burden you carry
Makes me feel more like a heathen
This is a child’s fear
This is a child’s fear
I’m staying right here
I’m staying right here
At night
I stay awake with with you
The way we used to do
That fear tames the beast that lives in me
This is a child’s fear
This is a child’s fear
I’m staying right here
I’m staying right here

Awake (traduzione)

Siamo diventati un culto dell'inerzia
Nel profondo dell'atto di ricordare
Vedo il tuo riflesso sull'acqua
Fratturato al punto da dimenticare
Questa è la paura di un bambino
Questa è la paura di un bambino
Poi il pianeta ci sposta da sotto
E non riusciamo a ricordare i motivi
Bene, rimango proprio qui
Bene, rimango proprio qui
Di notte
Rimango sveglio con te
Come facevamo noi
Quella paura doma la bestia che vive in me
Questo potrebbe essere il legame che mi riparerà
Qual è la possibilità di amore una volta che lo ottieni
Ogni singolo fardello che porti
Mi fa sentire più come un pagano
Questa è la paura di un bambino
Questa è la paura di un bambino
Resto proprio qui
Resto proprio qui
Di notte
Rimango sveglio con te
Come facevamo noi
Quella paura doma la bestia che vive in me
Questa è la paura di un bambino
Questa è la paura di un bambino
Resto proprio qui
Resto proprio qui