Traduzione del testo della canzone Whatever We Can Make - Folly & the Hunter

Whatever We Can Make (originale)

If I was a paragon of someone who could stand alone
And still build something good
I would build a better stage
My spirit would quell the rage and fly out of the woods
But if there is a chance that hands can do something my memory can’t
I’ll keep whatever we can make
If I was an exemplar of someone who could make days start I’d start a better day
One where I’d escape the lies and put my anxious mind aside to dwell on where
we lay
If I overturn impasse and pull our bodies from the grass
I’ll keep whatever we can make

Whatever We Can Make (traduzione)

Se fossi un esempio di qualcuno che potrebbe resistere da solo
E ancora costruire qualcosa di buono
Costruisco un palcoscenico migliore
Il mio spirito avrebbe represso la rabbia e sarebbe volato fuori dal bosco
Ma se c'è la possibilità che le mani possano fare qualcosa che la mia memoria non può
Terrò tutto ciò che possiamo fare
Se fossi un esempio di qualcuno che potrebbe far iniziare i giorni, inizierei un giorno migliore
Uno in cui sfuggire alle bugie e mettere da parte la mia mente ansiosa per soffermarmi su dove
noi posiamo
Se rovescio l'impasse e strappo i nostri corpi dall'erba
Terrò tutto ciò che possiamo fare