Traduzione del testo della canzone Travelling - Folly & the Hunter

Travelling (originale)

Sometimes life can feel like it’s just dragging on
That is just your fear though
There is nothing wrong
Deep within the colour
I have found a friend
I catch myself praying that I don’t lose her in the end
Never thought I’d find it
What I was looking for
Such a simple solace in someone I adore
I can be a leader, and I will lead us home
We will live in colour and never be alone
I think I know every freckle on your face
Your smell is so familiar, I always know the trace
You are breaking barriers I thought would always stay
I’m gripped with fear, though, from the thought of time I waste
Never thought I’d find it
What I was looking for
Such a simple solace in someone I adore
I can be a leader, and I will lead us home
We will live in colour and never be alone
Let us keep traveling, traveling
In this skin, in this skin
'Til we get to the end of the line
Let us take a risk, take a risk
Nothing missed, nothing missed
'Til we get to the end of the line

Travelling (traduzione)

A volte la vita può sembrare che si stia trascinando
Questa è solo la tua paura però
Non c'è niente di sbagliato
Nel profondo del colore
Ho trovato un amico
Mi sorprendo a pregare di non perderla alla fine
Non avrei mai pensato di trovarlo
Quello che stavo cercando
Un tale semplice conforto in qualcuno che adoro
Posso essere un leader e ci condurrò a casa
Vivremo a colori e non saremo mai soli
Penso di conoscere ogni lentiggine sul tuo viso
Il tuo odore è così familiare che conosco sempre la traccia
Stai infrangendo le barriere che pensavo sarebbero sempre rimaste
Sono preso dalla paura, però, dal pensiero del tempo che spreco
Non avrei mai pensato di trovarlo
Quello che stavo cercando
Un tale semplice conforto in qualcuno che adoro
Posso essere un leader e ci condurrò a casa
Vivremo a colori e non saremo mai soli
Continuiamo a viaggiare, a viaggiare
In questa pelle, in questa pelle
Finché non arriviamo alla fine della linea
Prendiamoci un rischio, prendiamo un rischio
Niente perso, niente perso
Finché non arriviamo alla fine della linea